Déjà Vu (part. Bispo)

Déjà Vu (part. Bispo)

Déjà Vu (part. Bispo)

Ouais, ouaisYeah, yeah
Oh-ohOh-oh
Ouais, ouaisYeah, yeah
OhOh

Je pensais juste à toiEu tava só a pensar em ti
C'était comme une réalité ce que je voyais, ouais, ouaisParecia realidade o que eu vi, yeah, yeah
Toi, moi et notre familleTu, eu e a nossa family
À construire notre chez-nous, ouais, ouaisA construirmos o nosso crib, yeah, yeah

Je suis dans l'imaginaireTou na imaginação
Je sais pas si c'est le besoin ou le manque d'attention, nonNão sei se é carência ou falta de atenção, não
Si ça vaut le coup de rêver d'une nouvelle connexionSe é se vale a pena sonhar com uma nova conexão

Oh, il y a quelque chose en toi que j'aimeOh, there's something in you that I like
Tu sais que c'est vraiYou know it's true
Il y a quelque chose en toi que j'aimeThere's something in you that I like
Déjà vuDéjà vu

Est-ce une illusion de me réveiller à tes côtés ?Será que é miragem acordar ao teu lado?
On dirait du déjà vuIt feels like déjà vu
Est-ce que c'est vrai ? C'est trop beau pour être vraiSerá que é verdade? Isto é bom demais
On dirait du déjà vuIt feels like déjà vu
Est-ce une illusion de me réveiller à tes côtés ?Será que é miragem acordar ao teu lado?
On dirait du déjà vuIt feels like déjà vu
On dirait du déjà vu (on dirait, ouais)Feels like déjà vu (feels like, yeah)

Si je dis que je ne veux pas, c'est un mensongeSe eu disser que eu não quero, é mentira
Parce que je pense à toi tous les joursPorque eu penso em ti todo o dia
De la manière dont tu me touches, ça me touche vraimentDa maneira que me tocas, chega-me a tocar
Je me dis que c'est de la magieEu fico a pensar que é magia

J'ai déjà rêvé d'une vieEu já sonhei com uma vida
Comment ne pas rêver de ton amour ?Como não sonhar com o teu love?
Je me suis réveillé à tes côtés, craignant que ce ne soit qu'un rêveAcordei ao teu lado com medo que seja só sonho
C'est vraiment suffisant ?Is it fucking enough?

Parce que des papillons, ça ne doit pas être que dans le ventre'Cause butterflies não são p'a ser só na barriga
Je me demande où tu vas quand tu sorsEu fico a pensar onde vais quando sais
Et si je t'aime plus, je veux encore plusE se I love you mais, eu quero mais ainda
Je pourrais demander ta main à tes parentsPodia pedir a tua mão aos teus pais
Être plus que les signes que tu as reçusSer mais que os sinais que tu tens recebido
Aujourd'hui, où es-tu ?Hoje, onde é que tu tás?
Je veux cette paix que je ressens seulement avec toiQuero essa paz que só sinto contigo

Déjà vuDéjà vu
Est-ce une illusion de me réveiller à tes côtés ?Será que é miragem acordar ao teu lado?
On dirait du déjà vuIt feels like déjà vu
Est-ce que c'est vrai ? C'est trop beau pour être vraiSerá que é verdade? Isto é bom demais
On dirait du déjà vuIt feels like déjà vu
Est-ce une illusion de me réveiller à tes côtés ?Será que é miragem acordar ao teu lado?
On dirait du déjà vuIt feels like déjà vu
On dirait du déjà vuFeels like déjà vu

Il y a quelque chose en toi que j'aimeThere's something in you that I like
Notre amour est si difficile à bien faireOur love is so hard to get right
Il y a quelque chose en toi que j'aimeThere's something in you that I like
Déjà vuDéjà vu

On ne peut pas le nier, ouaisNão dá p'ra negar, yeah
On ne peut pas le nierNão dá p'ra negar
Avec toi, le temps passe et ne se fatigue pasContigo o tempo corre e não fica cansado
Essaie de donner un sens, tu me fais rêverTenta fazer sentido, tás-me a fazer sonhar
Déjà vuDéjà vu

Non, non, non, je ne veux pas nierNão, não, não quero negar
On ne peut pas le nierNão dá p'ra negar
Avec toi, le temps passe et ne se fatigue pasContigo o tempo corre e não fica cansado
Essaie de donner un sens, tu me fais rêverTenta fazer sentido, tás-me a fazer sonhar
Déjà vuDéjà vu