Era o Amor de Alguém (part. Moreno Veloso, Lulina, Edo Portugal)

Era el Amor de Alguien (part. Moreno Veloso, Lulina, Edo Portugal)

Era o Amor de Alguém (part. Moreno Veloso, Lulina, Edo Portugal)

Era el hijo, la madre, la abuelaEra o filho, a mãe, a avó
Era el primo, era la tía, amiga del almaEra o primo, era a tia, amiga do peito
Era la madrina, el ahijado querido, era el padre que jugaba hasta hacer dormirEra a dinda, o afilhado querido, era o pai que brincava até fazer dormir
Era la nieta, la cuñada, era el yerno, la vecina alegre, la sonrisa, el amorEra a neta, a cunhada, era o genro, a vizinha alegre, o sorriso, o amor
Era la bisabuela, era el tío gracioso, padrino, era el primo de allá del interiorEra a bisa, era o tio engraçado, padrinho, era o primo lá do interior

Luchaba en la primera línea contra la sabotaje del vil dictadorBatalhava na linha de frente contra a sabotagem do vil ditador
Contra el tiempo que no da paso y las falsas promesas bajo la curva del dolorContra o tempo que não dá passagem e as falsas promessas debaixo à curva da dor
Vidas valiosas para tanta gente y ya no hay consuelo, no está todo bienVidas raras para tanta gente e não há mais consolo, não há tudo bem
Todos ellos y ellas que eran el amor de alguienTodos eles e elas que eram o amor de alguém

Pero quién sabe si la economía corre serio riesgo, la vacuna no llegaMas quem sabe se a economia correr sério risco a vacina não vem
Porque bajar las ganancias es peligroso y esa pila puede no caer muy bienPorque baixar o lucro é um perigo e essa pilha pode não pegar muito bem
Vidas valiosas para tanta gente y ya no hay consuelo, ya no hay más perosVidas raras para tanta gente e não há mais consolo, não há mais porém
Todos ellos y ellas que eran el amor de alguienTodos eles e elas que eram o amor de alguém
Vidas valiosas y ya no hay vuelta atrás, ya no hay consuelo, no está todo bienVidas raras e não há mais volta, não há mais consolo, não há tudo bem
Todos ellos y ellas que eran el amor de alguienTodos eles e elas que eram o amor de alguém