Apenas um Cigarro

Apenas un Cigarrillo

Apenas um Cigarro

Apenas un cigarrilloApenas um cigarro
Para poder olvidarPra eu poder esquecer
Con un demonio un tratoCom um demônio um trato
Para poder tener poderPra conseguir ter poder

Mi viejo, mi vieja, mi hermanitoMeu pai, minha mãe meu irmãozinho
Fueron todos llevados de un tiroForam todos levados com um tiro
Ahora vivo soloAgora eu vivo sozinho
Y para vivir solo hay una razónE pra viver só há um motivo
Mi familia fue asesinada por el demonio pistolaMinha família foi morta pelo demônio pistola
No me importa morirNão me importo de morrer
Solo quiero vengarmeSó quero me vingar
Himeno, prometo que aquí no moriréHimeno, vou prometer que aqui não irei morrer
Si es lo que quieres, un cigarrillo fumaréSe é o que quer, um cigarro eu vou fumar
Ahora mi vida es cazar a esos demoniosAgora minha vida é caçar esses demônios
Para un día matar a ese monstruoPara que um dia eu mate aquele monstro
Es horrible, el sabor de cenizas en la bocaÉ horrível, o gosto de cinzas na boca
Es horrible no poder salvar a nadieÉ horrível nenhuma pessoa eu salvar

Sé de qué estamos hechosSei do que nós dois somos feitos
Luchar es la única maneraLutar é o único jeito
De calmar mi arrepentimientoDe saciar meu arrependimento
El futuro es demasiado para soportarO futuro é demais pra suportar
¿Qué duele más?O que machuca mais?
¿Fumar o llorar?Fumar ou chorar?
El corazón frío como el propio inviernoO coração gelado como o próprio inverno
Sé que sentiré estos sentimientos hasta el infiernoSei que vou sentir esses sentimentos até o inferno

Cómo fumar, si ahora es mi nueva adicciónComo Fumar, se Agora é meu novo vício
Solo una calada en el cigarrilloSó uma tragada no cigarro
Quiero matarlos de la peor manera posibleQuero os matar da pior maneira possível
Solo un día más en este trabajoSó mais um dia nesse trabalho

Kon, me uno al zorro para rastrear las pistasKon, eu me junto com a raposa para farejar as peças
Esta sed de venganza en mi pecho nunca cesaEssa sede de vingança no meu peito nunca cessa
Sigo vivo solo por mi promesaEu só continuo vivo por causa da minha promessa
Pero el final es gracioso, cómo la muerte me rodeaMas o final é engraçado como a morte me cerca
Una bala para quitarUma bala pra tirar
A alguien de mí de nuevoAlguém de mim de novo
¿Cómo pude dejarlo?Como eu pude deixar?
Solo de nuevo lloroSozinho de novo eu choro
(El futuro es intenso) Muéstrame el futuro, ahora(O futuro é pika) Me mostre o futuro, agora
Solo puedo vengarSó posso a vingar
Duele solo cuando fumoSó dói quando eu fumo
Recordar que no pude salvarlaLembrar que eu não pude a salvar
Cazé tantos demonios, pero nunca los míosCacei tantos demônios, mas nunca cacei os meus
Abandoné mis sueñosAbandonei meus sonhos
Pero nunca aprendí a decir adiósMas nunca aprendi a dar adeus
Por eso no quiero ver a nadie morirPor isso não quero ver ninguém morrer
Pero aún soy débilMas ainda sou fraco
Sé que debo protegerlosEu sei que tenho que os proteger
Así que acepto el contratoEntão eu aceito o contrato

¿Por qué estás llorando?Porque você tá chorando?
Eso de ti es un poco extrañoIsso de você é um pouco estranho
Apreté el gatilloEu puxei o gatilho
Y como un cigarrilloE como um cigarro
Mi final fue horribleO meu fim foi horrível
¿Por qué hace tanto frío?Porque tá tão gelado?

Sé de qué estamos hechosSei do que nós dois somos feitos
Luchar es la única manera, de calmar mi arrepentimientoLutar é o único jeito, de saciar meu arrependimento
El futuro es demasiado para soportarO futuro é demais pra suportar
¿Qué duele más?O que machuca mais?
¿Fumar o llorar?Fumar ou chorar?
Corazón frío como el propio inviernoCoração gelado como o próprio inverno
Sé que sentiré estos sentimientos hasta el infiernoSei que vou sentir esses sentimentos até o inferno