Eterno Amor

Eternale Liefde

Eterno Amor

Je was er toen ik je nodig hadVocê esteve lá quando eu precisei
Je verliezen, dat heb ik nooit verwerktTe perder, é algo que eu nunca superei
Ik wil je aan mijn zijdeEu quero você no meu lado
Het spijt me dat ik zo zwak benSinto muito por eu ser tão fraco
Ik leef altijd met deze lastEu sempre convivo com esse fardo
Het is alsof ik vervloekt benÉ como se eu fosse amaldiçoado

Mijn fouten achtervolgen me als een vloekMeus erros me perseguiram como uma maldição
Mijn innerlijke angsten hebben eenzaamheid gecreëerdMeus medos internos geraram uma solidão
Ik wilde alleen maar vrede, niemand meer pijn doenSó queria paz, não machucar mais
Deze pijn brengt meEssa dor me traz
Waarom laat ik het niet achter?Por que não deixo para trás?
Hoeveel mensen?Quantas pessoas?
Heb ik pijn gedaan?Eu vim a machucar?
Zonder iets te kunnen doenSem nada a fazer
Het verleden is daarO passado está lá
Ik kan het niet wissenNão posso apagar
Ik kan het niet vergetenNão dá pra esquecer
Ik ben jouw grootste pijn gewordenMe tornei sua maior dor
Dat was nooit wat ik wildeNunca foi isso, que eu quis
En door deze grote liefdeE por esse grande amor
Is jouw leven ongelukkig gewordenFoi o que tornou sua vida infeliz

Zul je me vergeven?Você vai me perdoar?
Omdat ik jouw vloek benPor eu ser sua maldição
Deze pijn in je hartEssa dor no coração
Heeft je alleen maar gekwetstSó te fez machucar
Ik zal je niet meer gevangen houdenNão vou mais te aprisionar
Ik zal je bevrijdenIrei te libertar
Laat me hier niet alleenNão me deixe sozinha aqui
Blijf bij me tot het eindeFique comigo até o fim
Voor ons, voor onsPor nosso, por nosso
Eternale, eternaleEterno, eterno
Liefde!Amor!

De liefde is de grootste van de vloekenO amor é a maior das maldições
Alles is ontstaan uit mijn angstenTudo é criado a partir das minhas aflições
Kan ik verder gaan?Será que eu posso seguir em frente
Schuld van het kwetsen van zoveel mensenCulpa de ferir muita gente
Ik beloof dit recht te zettenEu prometo isso consertar
Ik vertrouw op jouEu confio em você
Kun je het zien?Você consegue enxergar?
Hoe ver je bent gegaanQuanto você foi longe
Ik kan niet alles nog een keer verliezenEu não posso perder tudo mais uma vez
Dus neem me niet af wat me gelukkig maakteEntão não me tire aquilo que feliz me fez
Jouw vloek, nu weet ik hetSua maldição, agora eu sei
Al jouw pijn was wat ik veroorzaakteToda sua dor foi quem causei
Dit kan niet mijn schuld zijnIsso não pode ser minha culpa
Dat je uiteindelijk gekwetst raakteQue no final você veio a se machucar
Ik genoot van elk moment aan jouw zijdeAdorei, cada momento ao seu lado
Maar mijn tijd hier was al voorbijMas meu tempo, aqui já estava acabado
Weet dat ik altijd van je zal houdenSaiba que sempre te amarei
En bij jou zal ik altijd zijnE contigo eu sempre estarei

Zul je me vergeven?Você vai me perdoar?
Omdat ik jouw vloek ben?Por eu ser sua maldição?
Deze pijn in je hartEssa dor no coração
Heeft je alleen maar gekwetstSó te fez machucar
Ik zal je niet meer gevangen houdenNão vou mais te aprisionar
Ik zal je bevrijdenIrei te libertar
Laat me hier niet alleenNão me deixe sozinha aqui
Blijf bij me tot het eindeFique comigo até o fim
Voor ons, voor onsPor nosso, por nosso
Eternale, eternaleEterno, eterno
Liefde!Amor!

Zul je me vergeven?Você vai me perdoar?
Omdat ik jouw vloek ben?Por eu ser sua maldição?
Deze pijn in je hartEssa dor no coração
Heeft je alleen maar gekwetstSó te fez machucar
Ik zal je niet meer gevangen houdenNão vou mais te aprisionar
Ik zal je bevrijdenIrei te libertar
Laat me hier niet alleenNão me deixe sozinha aqui
Blijf bij me tot het eindeFique comigo até o fim
Voor ons, voor onsPor nosso, por nosso
Eternale, eternaleEterno, eterno
Liefde!Amor!