Sonhos inacabados

Sueños inconclusos

Sonhos inacabados

Sé que puedo estar equivocado,Sei que posso estar errado,
Pero tengo certeza de lo que siento,Mas tenho certeza do que sinto,
Solo no sé si tengo certeza de aceptar o no.Só não sei se tenho certeza de aceitar ou não.

¿Por qué esto está clavado en mi corazón?Por que isto está cravado em meu coração?
No quería esto. A veces me arrepiento de lo que pedíEu não queria isso. As vezes me arrependo do que pedi
Y a veces no. No quería estar así, ni aquí...E as vezes não. Não queria estar assim, nem aqui...

Quería estar lejos en la cima de la montaña,Eu queria estar longe no alto da montanha,
En el fondo del mar o en cualquier lugar... Pero no aquí.No fundo do mar ou qualquer lugar...Mas não aqui.

Cada gota de lluvia que cae fue una lágrima derramada junto...Cada gota da chuva que cai foi uma lágrima derramada junto...
Inútilmente, no sé... Creo que nunca sabréInutilmente, não sei... Acho que nunca saberei
Tal vez el error haya sido mío.Talvez o erro tenha sido meu.
Sombra del luar, borra el brillo de esos ojos,Sombra do luar, apague o brilho daqueles olhos,
Lleva los recuerdos que nunca tuve, los sueños inconclusosLeve as lembranças que nunca tive, os sonhos inacabados
Antes de que sea tarde, antes de que tus ojos brillantes los traigan de vuelta,Antes que seja tarde, antes que seus olhos brilhantes os traga de volta,
Antes.... recuerdos vacíos en mi mente...Antes.... vacant souvenirs in my mind...