Fazendo a Diferença

Haciendo la Diferencia

Fazendo a Diferença

Hoy me levanté para hacer todo lo que siempre quiseHoje eu acordei pra fazer tudo o que eu sempre quis
Cambiar algunas cosasMudar algumas coisas
Pero eso lo decido yoMas isso sou eu quem diz
Rara vez lo intenté, no siempre lo hice todoRaramente tentei nem sempre fiz de tudo
A veces me pregunté cuándo sería mi turnoAs vezes eu me perguntei quando seria aminha vez
Siempre cansado de la misma trayectoriaSempre cansado da mesma trajetória
Y hoy busco mi día de fortuna y gloriaE hoje eu procuro o meu dia de fortuna e glória

Hoy todas las puertas cerradas, sé que se abriránHoje todas as portas fechadas eu sei elas vão se abrir
Voy a sonreírle al mundoEu vou sorrir pro mundo
El mundo me sonreirá a míO mundo vai sorrir pra mim
Voy a ver la vida desde el lado positivoEu vou olhar a vida pelo lado bom
Voy a disfrutar de todo, pero sin ostentaciónVou desfrutar de tudo, mas sem ostentação
Y voy a gritar más fuerte de lo que puedaE vou gritar mais alto do que eu puder gritar
Para molestar a la felicidadPra incomodar a felicidade
Ella tendrá que escucharmeEla vai ter que me escutar
Solo para cambiar mi trayectoriaSó pra mudar a minha trajetória
Y hoy solo busco mi día de fortuna y gloriaE hoje eu só procuro o meu dia de fortuna e glória

CoroRefrão
¿Dónde termina todo esto?Onde será que acaba isso tudo
Un día me dijeron que el sol sale para todosUm dia me disseram que o sol nasce pra todo mundo
Estoy cansado de esa vieja creenciaJá tô cansado dessa velha crença
Y hoy, convencido de ello, solo busco hacer la diferenciaE hoje convicto disso eu só procuro fazer a diferença

Voy a contradecir mi horóscopoVou contrariar o meu horoscopo
Hacer lo que más me gustaFazer o que eu mais gosto
Y no hay nada que me detengaE não existe mais nada que vai me segurar
Todo será perfectoVai ser tudo perfeito
Porque es a mi maneraPorque é do meu jeito
¿Y quién va a decir lo contrario o contradecirme?E quem vai diz o contrário ou mesmo contrariar?

CoroRefrão
¿Dónde termina todo esto?Onde será que acaba isso tudo
Un día me dijeron que el sol sale para todosUm dia me disseram que o sol nasce pra todo mundo
Estoy cansado de esa vieja creenciaJá tô cansado dessa velha crença
Por eso hoy solo busco hacer la diferenciaPor isso que hoje eu só procuro fazer a diferença