As a Teenager

Como adolescente

jiao ta che pai cheng yi dui
cao cheng de hu die zai fei
hao xiao de wai hao shi zai jiao shei

hei ban de ti mei zuo dui
ke ben ye wang guo ji hui
na shi suan bu suan huang fei

afuera, las mariposas revolotean en parejas
la hierba alta se balancea al volar
qué divertido, ¿verdad? ¿a quién estás llamando?

un par de cuerpos negros no hacen una pareja
tal vez olvidamos las reuniones
eso cuenta o no como un desperdicio

afuera, los brotes pequeños florecen con un amargo sabor a llanto
después de crecer, pasamos por reuniones
el que ríe dice quién era quién en ese momento

mirando la luz, solo hablamos de eso por un momento
¿aprendimos algo?
verdadero y puro

ese silencio es una pareja
esa risa pequeña sin fin
ese hábito se convierte en algo precioso

podríamos renunciar a las reuniones
podríamos conocer el desperdicio del tiempo
pero nunca me arrepentiré

quiero volver a hacer las tareas sin terminar
quiero aprender a dibujar y escribir en los cómics
quiero ser la que escribe cartas de amor con entusiasmo

ese año, la luz se fue así sin volver
la valiosa juventud
la primavera de la juventud

afuera, los brotes pequeños florecen con un amargo sabor a llanto
después de crecer, pasamos por reuniones
el que ríe dice quién era quién en ese momento

ese año, la luz se fue así sin volver
la valiosa juventud
la primavera de la juventud
la primavera de la juventud