Pluie de Parapluies (feat. André Rio)

Chuva de Sombrinhas (part. André Rio)

La terre va trembler quand le coq va passerA terra vai tremer quando o galo passar
Faisant vibrer le sol de la placeFazendo estremecer o chão da praça
Il ne restera pas pierre sur pierreNão vai sobrar pedra sobre pedra
Quand l'orchestre joueraQuando a orquestra tocar
Appelant toute la nation de mon Brésil à voirChamando toda a nação do meu Brasil pra ver

Que c'est ici seulement qu'il y aQue é só aqui que tem
Que c'est ici seulement qu'il y aQue é só aqui que há
Duda dans le Frevo, AlceuDuda no Frevo, Alceu
Antônio NóbregaAntônio Nóbrega
Que c'est ici seulement qu'il y aQue é só aqui que tem
Que c'est ici seulement qu'il y aQue é só aqui que há
Des rivières de pas, des pluies de parapluiesRios de passos, chuvas de sombrinhas

Le coco de Selma, la ciranda de LiaO coco de Selma, a ciranda de Lia
Le pas de l'émeu, le serpent qui passeO passo da ema, a cobra passar
Le frevo bouillonnant sous le soleil de midiO frevo fervendo ao Sol do meio-dia
Quarante degrés avec des balaisQuarenta graus de vassourinhas

Oh quel chaleur, oh, ohAi que calor, ô, ô
Oh quel chaleur, oh, ohAi que calor, ô, ô
Oh quel chaleur, oh, oh, oh, oh, ohAi que calor, ô, ô, ô, ô, ô
Oh, ohÔ, ô

Oh quel chaleur, oh, ohAi que calor, ô, ô
Oh quel chaleur, oh, ohAi que calor, ô, ô
Oh quel chaleur, oh, oh, oh, oh, ohAi que calor, ô, ô, ô, ô, ô
Oh, ohÔ, ô