Ovo Virado

Huevo Revuelto

Ovo Virado

Despertó con el huevo revueltoAcordou de ovo virado
Liso en la peor resacaLiso na maior ressaca
Ni siquiera se bañóNem banho sequer tomou
Tomó el autobús equivocadoPegou o ônibus errado
Hizo la señal: ¡Para, chofer!Deu o sinal: Para, motora!
Discutió con el conductorDiscutiu com o condutor
¿Cuál es el problema, hermano?Qualé o problema, meu irmão?
Se dio cuenta de que era feriado, que estaba en el barrio equivocadoViu que era feriado, que tava no bairro errado
Todo mal, él regresóTodo errado, ele voltou!
Encendió el encendedor para el colectivo equivocadoAcendeu o leriado pro coletivo errado
No encendió, se apagó!Não acendeu, apagou!

Metió las manos en los bolsillosEnfiou as mão nos bolso
Los bolsillos estaban rotosOs bolso tava furado
Entonces se preocupóEle então se aperreou
Sin un centavo es difícilSem nenhum tostão é osso
Sin un centavo rotoSem nenhum tostão furado
Fue a quejarse al cobradorFoi queixar o trocador
Intentó saltar la rejaTentou pular a roleta
Rasgó el fondo de los pantalonesRasgou o fundo das calça
Se jodió en el pasilloLascou-se no corredor
Vio que la cosa se puso feaViu que a coisa ficou preta
Y en este vaivénE nesse passa e não passa
Cayó al suelo, se lastimóCaiu no chão, se estrepou

Cayó en un charco de aguaCaiu numa poça d’água
Mojo a la mujer de un caboMolhou a mulher de um cabo
Frente a la comisaríaEm frente à delegacia
Manchó la falda y la enaguaMelou a saia anágua
La ensució de arriba a abajoSujou-a de cabo a rabo
Imagina qué desastrePense numa baixaria
La mujer iba a denunciarA mulher ia dar queixa
A un tipo en un autobús llenoDe um cara num lotação
Que la estaba acosandoQue tava pinando nela
¡Oye, arriba! ¡No te muevas!Opa, riba! Não se mexa!
Dijo el cabo BastiónDisse o cabo Bastião
Que estaba de guardiaQue tava de sentinela
Qué coincidencia espantosaQue coincidência medonha
Era él el desvergonzado que la estaba acosandoEra ele o safado que tava pinando em mim
¡Entra de una vez, sinvergüenza!Entra logo, sem vergonha!
Le ordenó el comisario: -¡oh, golpe en el ojo de la nariz!Ordenou-lhe o delegado: -oh tapa ôi do fucinho!
-¡Ah, conductor maricón, fue tu freno señor comisario-Ah motorista viado, foi o freio seu delegado
¡Fue porque quise, no!Foi porque eu quis, não!
Despertó con el huevo revueltoAcordou de ovo virado
¡Suéltame, señor comisario, no la acosé a ella, no!Me solte seu delegado, eu não pinei nela, não!
¡Doctor comisario!Doutor delegado!

¡No la acosé a ella, no!Eu não pinei nela, não!