BLOC DE NOTAS

NOTITIEBLOK

BLOC DE NOTAS

Ay, de broers die ik het meest waardeer, de crew eerstAy, los hermanos que más quiero, la crew primero
De rappers uit de buurt, hey, bro, het fenomeenLos raperos del barrio, ey, bro, el fenómeno
Ik kom van de ruige oever, van het troebele water en de stromingSoy de la orilla brava, del agua turbia y la correntada
CULTUSCULTO

Met Face ID ontgrendel ik mijn telefoon, ga naar het notitieblokCon el Face ID desbloqueo el cel, voy al bloc de nota'
Ik moet mijn familie vooruit helpen, er is geen andere wegTengo que sacar a mi familia adelante, no hay otra
En natuurlijk zijn dromen om waar te maken (oké)Y obvio que lo' sueño' están pa' cumplirse (okey)
Als hij het kon, kan ik het ook, en als ik het kan, kan het, kom op (wuh), kom op (wuh)Si ese pudo, yo puedo, y si puedo, se puede, come on (wuh), come on (wuh)
Wie zei dat het niet kon? (Ey)Ya llega, ¿quién te dijo que no? (Ey)
Ik was hier al mee bezig sinds ik klein was (oei)Yo estaba en esto full desde menor (uy)
We droomden van een dikke ketting (ey)Soñamos con un cadenón (ey)

En niet (wuh), niet meer (eh, shit)Y no (wuh), ya no (eh, shit)
Nu wil ik gezondheid, geen fantasieAhora quiero salud, no fantasía
Ik hef het glas met de crew en voor wat ik deedBrindo con la crew y por lo que hacía
Mijn kind krijgt wat hij misteMi hijo va a tener lo que carecía
Mijn broers gezond, van de liefde zijn we volMis hermano' sano', del amor osamo'
Ik sta nog steeds rechtop, aan de leiding met mijn profetieSigo de pie, al mando con mi profecía
Het spaarvarken is dikker geworden, kijk naar de spaarpot, het is veranderd (veranderd)Engordó el chanchito, mira la alcancía, cambió (cambió)
En het is veranderd (en het is veranderd), ey, jaY cambió (y cambió), ey, sí
Toen we begonnen waren we ambachtslieden, en ze maakten misbruik, dat verdienden we niet (wuh, wuh)Ello' cuando empezamo' fuimo' artesano', y se aprovecharon, no lo merecíamo' (wuh, wuh)
En dat was het (ja, ja), jaY ya fue (yeah, yeah), sí
Het verleden is verleden tijd, het is een nieuwe dagEl pasado pisado, es un nuevo día
Ik ga mama geven wat ze verdiendeVoy a darle a mama lo que merecía
Ik luister naar Ramón Ayala, de baby luistert naar Bad Bunny en MYAYo escucho Ramón Ayala, la baby escucha Bad Bunny y MYA
In een boek van de Kleine Prins bewaar ik de notities die ik eerder schreefEn un libro del Principito guardo las notas que antes me escribía
Het deed me veel pijn, maar ik gaf haar een kus bij het afscheidMe hizo mucho daño, igual le di un beso en la despedida
En ze stapte uit bij een halte om de bus te wachten op een boulevardY se bajó en una parada a esperar el colectivo en una avenida
Dat was het (doei), ze is weg (doei, ja)Ya fue (chau), se fue (chau, yeah)
En nu ben ik sterker in het levenY ahora estoy más fuerte en vida
Druppelend, ik ben een levendige bronGoteando, soy una fuente viva
In de buurt zijn er goede mensen met een hart, zelfs sommigen die politie zijnEn el barrio hay gente muy buena con corazón, hasta alguno' que son policía'
De slechten zijn soms goed, de duivel verkleedt zich als een lam, dat weet ik, dat weet ikLos malo' a vece' son bueno', el diablo se disfraza de cordero, lo sé, lo sé
En mijn fouten heb ik geleerd te herkennenY mis errore' lo' aprendí a reconocer
Zoveel nachten met Ivo tot 6 uur (eh-eh-eh)Tantas noches con el Ivo hasta la' 6 (eh-eh-eh)
Uh-eh (eh-eh-eh), mm (eh-eh-eh)Uh-eh (eh-eh-eh), mm (eh-eh-eh)

Met Face ID ontgrendel ik mijn telefoon, ga naar het notitieblokCon el Face ID desbloqueo el cel, voy al bloc de nota'
Ik moet mijn familie vooruit helpen, er is geen andere wegTengo que sacar a mi familia adelante, no hay otra
En natuurlijk zijn dromen om waar te maken (ja)Y obvio que lo' sueño' están pa' cumplirse (yeah)
Als hij het kon, kan ik het ook, en als ik het kan, kan het, kom op (wuh), kom op (wuh)Si ese pudo, yo puedo, y si puedo, se puede, come on (wuh), come on (wuh)
Wie zei dat het niet kon? (Ey)Ya llega, ¿quién te dijo que no? (Ey)
Ik was hier al mee bezig sinds ik klein was (oei)Yo estaba en esto full desde menor (uy)
We droomden van een dikke ketting (ey)Soñamos con un cadenón (ey)

EyEy
CULTUS trap, baeCULTO trap, bae
Yah, Lil Wayne trapYah, Lil Wayne trap
Oh-oh, ikOh-oh, yo
Oh-ohOh-oh
CULTUSCULTO