JE NE SUIS PAS UN RAT

NO SOY SAPO (part. YSY A y Pablo Chill-E)

Je suis monté jusqu'au ciel et je suis revenu, je ne suis pas resté parce que je ne voulais pasMe fui hasta el cielo y regresé, no me quedé porque no quise
Depuis le sol, on ne voit rien, d'en haut, on me le ditDesde el suelo no se ve, desde arriba a mí me lo dicen
Et avec le compte dans l'excel qui me fait le bilan de ce que j'ai faitY con la cuenta en el excel que me cuenta lo que hice
Et un kilo arrive en r6, s'il est à la ronde, qu'on me prévienneY llega un kilo en r6, si está a la vuelta, que me avise

Je ne suis pas un rat, je ne suis pas une grenouille, je ne suis pas un balance, je ne suis pas un gunnaNo soy sapo, no soy rana, no soy chota, no soy gunna
Pour un million, on t'exile, heureusement, j'ai pas enviePor un palo te destierran, menos mal no tengo gana'
Je ne suis pas un rat, je suis un turro, je ne suis pas un rat, je suis un turroNo soy sapo, yo soy turro, no soy sapo, yo soy turro
Mes valeurs restent pures et eux sont si prématurésMis valore' siguen puro' y ellos 'tán tan prematuro'

Je ne suis pas un rat, le boss de tous les bossNo soy sapo, capo di tutti capi
De Merlo à Capi, pile et crayonDesde merlo a capi, pila y lápiz
Je distribue des zappi, je sors la teub, oh mon DieuVoy repartiendo zappi, saco a pasear la japi, oh, my God
Ce n'est pas l'argent de papa, j'ai tout gagné à la sueur, oh mon DieuEsto no es plata de papi, me gané todo a las ñapi', oh, my God
Ce qu'on me dit sur le trappin', pour moi, c'est juste un viatiqueLo que me hablan de trappin', para mí solo es un viático
Des nuits à tourner, allant à contre-sens de la sortieNoches dando vuelta' yendo en contra de la salida
J'ai utilisé tout le sel et ça ne suffit plus pour la blessure (ah, ah, ah)Usé toda la sal y ya no alcanza pa' la herida (ah, ah, ah)
Je descends dans une navette qui ne passe pas dans l'avenueBajo en una nave que no cabe en la avenida
Et maintenant, où atterrissons-nous ?¿Y ahora dónde aterrizamo'?
Tu sais bien comment on est, si on tombe, on prévient pasVos sabes bien cómo somo', si caemo', no avisamo'
Soleil à soleil comme un fouSol a Sol como un insano
De ma putain d'ambition, je suis un esclave mauditDe mi puta ambición soy un maldito esclavo
Ok, j'écris sans les mains, je roule un joint de dix grammesOkey, escribo sin las mano', rolo un porro de diez gramo'
Je n'ai pas le temps de voir à quelle heure on termineNo me da el reloj pa' ver a qué hora terminamo'

A dit le leader de ma bande, presque je ne le vois plus (ouais)Dijo el líder de mi de gang casi ya no me ve (yeah)
La petite a dit qu'elle m'aime et même si je ne lui donne plusLa bebé dijo que me ama y aunque ya no le dé
Ma mère a dit de briller comme personne (personne)Mi mamá dijo que brille como nadie (nadie)
Et s'il y a quelqu'un avec plus de couilles à Buenos Aires (wuh, wuh, wuh, wuh)Y si hay alguien con más huevo' en buenos aire' (wuh, wuh, wuh, wuh)
Qu'il se mette devant moi quand il veutQue se pare ante mí cuando quiera
Ici, on fait de l'argent à ma façonPor acá hacemo' dinero a mi manera
Qu'il vienne chez moi pour voirQue se acerque hasta mi casa pa' que vea
Ça fait longtemps qu'on est sortis de la boue (Pablo)Hace tiempo que salimo' de la brea (pablo)

Statut de rockstar, statut de pornstarStatu' de rockstar, statu' de pornstar
Si ce n'est pas avec les shishi, tu es avec les ennemisSi no es con los shishi, estás con la contra
Il y a beaucoup dans l'industrie qui ne me supporte pasHay mucho en la industria que no me soporta
Ils ont voulu me raconter des histoires, je fais courtHan querío' cuentearse, yo se la' hago corta
Je traîne avec Tony, salut à MerloAndo con el tony, saludo' pa' merlo
Cette meuf est une folle, je lui ai même mis des dreadlocks, oh !Esa wacha es una loca, le metí hasta los dreadlock', ¡oh!
Je partage le gâteau, tout le monde mangeReparto la torta, 'tán todos comiendo
Toi, tu es un faux, tu ne peux pas comprendre ? (Ouais)Tú ere' un feka, ¿no puede' entenderlo? (Yeah)
Je suis déjà revenu, mais je ne suis jamais parti (jamais)Ya regresé, pero nunca me fui (nunca)
Au Chili, nous sommes des rois comme Neftalí (shi)En Chile somos reyes como neftalí (shi)
Pas Pablo Neruda, je suis Pablo Chill-E (gang)No pablo neruda, soy pablo chill-e (gang)
Par erreur, on te tire comme à Brandon Lee (rra)Por error te disparan como a brandon lee (rra)
On découpe les fleurs comme un colibriPicamo' las flore' como un colibrí
Après, on fume en écoutant le GaleeDespué' la fumamo' escuchando al galee

Je ne suis pas un rat, je ne suis pas une grenouille, je ne suis pas un balance, je suis en mode (yah)No soy sapo, no soy rana, no soy chota, soy de pana (yah)
Pour trois gamba, on t'enterre, heureusement, je n'ai pas envie (ah, ah, ah)Por tre' gamba' a ti entierran, meno' mal no tengo gana' (ah, ah, ah)
Je ne suis pas un rat, je suis flaite, je ne suis pas une mode, je suis de l'art (shi, ey)No soy sapo, yo soy flaite, no soy moda, yo soy arte (shi, ey)
Mes habitudes n'ont pas changé, je peux encore te balancer (gang)Mi costumbre' no han cambiado, todavía puedo balearte (gang)

A dit le leader de ma bande, presque je ne le vois plus (ouais)Dijo el líder de mi de gang, casi ya no me ve (yeah)
La petite a dit qu'elle m'aime et même si je ne lui donne plus (ouais)La bebé dijo que me ama y aunque ya no le dé (yeah)
Ma mère a dit de briller comme personneMi mamá dijo que brille como nadie
Et s'il y a quelqu'un avec plus de couilles à Buenos Aires (ouais, ouais)Y si hay alguien con más huevo' en buenos aire' (yeah, yeah)
Qu'il se mette devant moi quand il veutQue se pare ante mí cuando quiera
Ici, on fait de l'argent à ma façonPor acá hacemo' dinero a mi manera
Qu'il vienne au studio pour voirQue se venga pa'l estudio pa' que vea
Que ça fait longtemps qu'on est sortis de la boue.Que hace tiempo que salimo' de la brea