Little Space

Pequeño Espacio

Little Space

Estoy empezando a sentirme un poco estresadoI am starting to feel a little stressed out
Mi cerebro y estos pensamientos necesitan salirMy brain and these thoughts need to get out
¿Por qué no puedo conseguir el antídoto?Why can't just get the antidote
Necesito encontrar una forma de sobrellevarloI need to find a way to cope

Ansiedad, estrés, insomnio, depresiónAnxiety, stress, insomnia, depression
¡Libérenme de estas cadenas en las que estoy atrapado!Let me loose from these chains I'm strapped in

Desearía poder retroceder en el tiempo cuando todo estaba bienI wish I could just back in time when this were just fine
Vasos con sorbete, curitas coloridasSippy cups, colorful band-aids
Chupetes, besos y mantasPacifiers, kisses, and blankets
Desearía poder regresar a ese lugarI wish I could just go back to that place
¿Qué es esto? Algo llamado pequeño espacioWhat's this? A thing called little space
Pequeño espacioLittle space

Respiro profundo, cierro los ojos, tomo las cosas con calmaDeep breath, close my eyes, take things slow
Uno, dos, tres, vamos a intentarloOne, two, three, let's give this a go
Piensa en un momento y lugar felizThink of a happy time and place
¡Creo que estoy en un pequeño espacio!I think I'm in little space!

Siento que tengo dos años. ¡No!I feel like I'm two. No!
Quizás tresMaybe three
Aquí me siento extrañamente felizIn here I feel weirdly happy
Estoy riendo y saltandoI'm giggling and jump
Cojo mi peluche, me acurruco y me acuestoGrab my stuffie, snuggle and lie down
Vasos con sorbete, curitas coloridasSippy cups, colorful band-aids
Chupetes, besos y mantasPacifiers, kisses, and blankets

No puedo creer que haya regresado a este lugarI can't believe, I went back to this place
Oh Dios míoOh my gosh
Estoy amando el pequeño espacioI'm loving little space
Pequeño espacioLittle space

El teléfono vibró y volví a la realidadPhone buzzed I jump back to reality
Inmediatamente comienzo a sentirme menos felizI immediately starts to feeling less happy
Tengo que hacer mi trabajo y sacar buenas notasGotta do my work and get good grades
Pero me siento un poco aturdidoBut I'm feeling a little dazed

Toda la presión que todos ejercen sobre míAll the pressure everybody puts on me
'Sé ese niño perfecto', lo intento, créeme"Be that perfect child" I try, trust me
Solo quiero ir a mi propio ritmoI just wanna go at my own pace
Te veo pronto, pequeño espacioI see you soon little space