Direito de Resposta (part. CASSOL, F.B.O. e Pecaos)

Derecho a Respuesta (feat. CASSOL, F.B.O. y Pecaos)

Direito de Resposta (part. CASSOL, F.B.O. e Pecaos)

Rebobiné todo cuando di un tragoRebobinei tudo quando dei um trago
La cama de gato que nosotros desenrollamosA cama de gato que nóis desembola
Induzco y castigo o entonces suelta la lenguaInduzi e castela ou então desembucha
Solo se ahorca quien da cuerdaSó se enforca quem dá corda
Tenía nostalgia en el pecho que fui, queda la malicia de las calles que recorríTinha saudade no peito que fui, fica a malícia das ruas que andei
Hasta cuando me equivoqué supe agradecer para salir por la misma puerta por la que entréAté quando errei eu soube agradecer pra sair pela mesma porta que entrei
Solo soy lo que sé, si se hizo el dicho, ya sacrifiqué, abdicar es fácilSó sou o que sei, se fez o ditado, já sacrifiquei abdicar é fácil
En lo simple que encuentro genialidad, en los bastidores es donde hago un escenarioNo simples que acho genialidade, nos bastidores é que eu faço um palco
No tengo fe en tu Dios que castiga, ni en las paradas que abriga más peleasNão tenho fé no seu Deus que castiga, nem nas paradas que abriga mais briga
Entreno con el cuchillo hasta que caiga la ficha, no es solo actitud, hay incienso y mirraTreino com a faca até cair a ficha, não é só marra tem incenso e mirra
No está en control lo que solo sucede pero siempre parece con lo que ya somosNão tá no controle o que só acontece mas sempre parece com o que nóis já é
Mis hermanos enseñaron más que mi padreOs meus irmãos ensinou mais que meu pai
No quiero nada en la mano, voy a cosechar del pieQuero nada na mão vou colher no pé

De donde venimos no puede fallar, es el corte de navaja, en la cejaDe onde nóis veio não pode dar falha é o corte navalha, na sobrancelha
Mi madre se arrodilla para orar por mí cuando voy a la batallaMinha mãe ajoelha pra orar por mim quando vou pra batalha
Son varios años y la lucha es diaria, hago por mí y por todos de la zonaSão vários anos e a luta é diaria, faço por mim e por todos da área
El más pequeño se rebela solo dejando el acero, igual esta historia ya la hemos visto varias vecesMenorzin revolta só largando o aço, igual essa história nós já assistiu várias vezes
Varios meses, pensando si esto es para mí hasta escuchar de unos menores que mi rima se volvió inspiración para ellosVários meses, pensando se isso é pra mim até ouvir de uns menor que minha rima virou inspiração pra eles
Tipo, varios de ellosTipo, vários deles
¿Entiendes lo que digo? No basta con escuchar, tendrás que oírmeEntende o que eu digo? Não basta escutar tu vai ter que me ouvir
No nací rimando, pero las mierdas de la vida hicieron que de la rima naciera un MCEu não nasci rimando mais as merdas da vida fizeram que dá rima nascesse um MC
Por eso aquí estoyPor isso eis-me aqui
Hijo pródigo, soy el próximo, rima en código, eso es lógicoFilho pródigo eu sou o próximo, rima em código, isso é lógico
Para quien es de afuera no entender los planes de aquíPra quem é de fora não entender os planos daqui

Conozco los atajos, recuerdo que antes de todo solo era retazosEu conheço os atalhos, lembro que antes de tudo eu só era retalhos
En el camino quedaron variosNo caminho foi ficando vários
Listos cambiaron de jarrónEspertos trocaram de vaso
Profetas murieron en lo superficialProfetas morreram no raso
Poetas contaron del casoPoetas contaram do caso
Renuncia se vistió de descuido, ¡el tiempo no tolera retraso!Renuncia se vestiu de descaso, o tempo não tolera atraso!
Mirada de denuncia con la uña comida, no hay más salida o vuelta o salta por encimaOlhar de denuncia com a unha ruída, não há mais saída ou volta ou pula por cima
Cuando hablo de sumergirme no es de piscinaQuando falo em mergulho não é de piscina
Cinco de la mañana, silencio y neblina, la pluma apunta hacia donde va el huracán KatrinaCinco da matina, silêncio e neblina, a caneta aponta pra onde que vai o furacão Katrina
Vino de lejos pero voló tan bajo, era ave de rapiñaVeio de longe mais voo tão baixo, era ave de rapina
Respiro profundo y me hundoRespiro fundo e me afundo
Un problema meteorológico para cada mundo, creado para quedar mudoUm problema meteorológico pra cada mundo, criado pra ficar mudo
En esos momentos me doy cuenta que me quedo mudoNessas horas eu percebo que mudo
Del ocho al ochenta son setenta y dos números, si la cuenta no cuadra no fuercesDo oito ao oitenta é setenta e dois números, se a conta não bate não força
Todo lo que aprendí a la fuerza me dejó en la mierdaTudo que aprendi a força me deixou na bosta
El rap es mi derecho a respuestaRap é meu direito de resposta