Ato Das Almas

Acto de las Almas

Ato Das Almas

Tranquilas palmas, pues el tiempo pide calmaCalmas palmas, pois o tempo pede calma
Mientras comienza el acto de las almasEnquanto começa o ato das almas
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Dirigido por fracasos, sueños y doloresDirigido por fracassos sonhos e dores
Roles encarnados por inocentes actoresPapeis encarnados por inocentes atores
La historia avanza en días más largos y tiranosA historia segue em dias mais longos e tiranos
Cuando luchamos por todo lo que amamosQuando lutamos por tudo aquilo que amamos

Orbitando en función de ideas sin sentidoOrbitando em função de idéias sem sentido
Siguiendo caminos personalmente elegidosSeguindo trajetos pessoalmente escolhidos
Recordando los días que fueron buenosRecordando os dias que foram bons
Los trajes coloridos, contrastados en diversos tonosOs figurinos coloridos, contrastados em diversos tons
Contrastados en diversos tonosContrastados em diversos tons

Actúan los amigos, ilustres actoresAtuam os amigos ilustres atores
Tantas mujeres, diversos amoresTantas mulheres, diversos amores
Aplauden las palmas al latir de la poesíaProcessam as palmas ao pulsar da poesia
En un contraste de angustia y falsa alegríaNum contraste de angústia e falsa alegria

En el lago profundo de aguas sombríasNo lago profundo de águas sombrias
Se sumergen niños nutridos de fantasíasMergulham crianças nutridas de fantasias
Empapados regresan a sus hogaresEncharcados retornam as suas moradias
Mientras el manto negro de la noche cubre el díaEnquanto o manto negro da noite encobre o dia
Negro de la noche cubre el díaNegro da noite encobre o dia

Tranquilas palmas, pues el tiempo pide calmaCalmas palmas, pois o tempo pede calma
Tranquilas palmas, pues el tiempo pideCalmas palmas, pois o tempo pede
Mientras comienza, mientras comienzaEnquanto começa, enquanto começa
El acto de las almas, almasO ato das almas, almas
El acto de las almas, almasO ato das almas, almas
El acto de las almas, de las almasO ato das almas, das almas
El acto de las almas, de las almasO ato das almas, das almas

El fondo oscuro y silencioso de las aguasO fundo escuro e silencioso das águas
Arrastra hacia abajo ahogándolo en penasPuxa pra baixo afogando-o em magoas
Aquel que no teme arriesgarAquele que não tem medo de arriscar
Un precio salado e inesperado de un día errarUm preço salgado e inesperado de um dia errar

Aplauden las palmas en el llanto de las almasAplaudem as palmas no choro das almas
Mérito de un actor sin glamourMérito de um ator sem glamour
Que salió de escena solo para redimirseQue saiu de cena apenas pra se redimir
Solo para redimirseApenas pra se redimir
Tranquilas palmas, pues el tiempo pide calmaCalmas palmas, pois o tempo pede calma
¿Y cuándo termina el acto de las almas?E quando termina o ato das almas?