Tempos do Céu

Tiempo del Cielo

Tempos do Céu

Olvídate de tus posesionesEsqueça seus pertences
Y salva a tus hijosE salve suas crianças
Desmantela tus principiosDesmembre seus princípios
Aférrate a la esperanzaSe agarre a esperança
El cielo se vuelve gris en las nubesO céu se acinzenta em nuvens
Y el mar se despedaza en el aireE o mar se estilhaça no ar

Olvídate de las indiferenciasEsqueça indiferenças
Salvándote primeroSalvando-se primeiro
Protege lo que puedasProteja o que puder
Únete al desesperoSe una ao desespero
El cielo se quiebra en aguasO céu se quebra em águas
Ríos de tristeza brotan de tu miradaRios de tristeza brotam do seu olhar
¿Por qué? ¡Hoy es día de lluvia! (2x)Por que? Hoje é dia de chuva! (2x)

Casas disolviéndose entre los dedos de sus constructoresCasas se dissolvendo por entres os dedos de seus construtores
Esfuerzos sumergidos, hombres igualados simples perdedoresEsforços submergidos, homens igualados simples perdedores

Lágrimas disipadasLágrimas dissipadas
Personas abordadasPessoas abordadas
Por un espectro vivoPor um espectro vivo
Impulso de luz vitalImpulso de luz vital
El cielo se moldea en coloresO céu se molda em cores
Para que tu mirada vea el mundo brillar (4x)Para que teu olhar veja o mundo brilhar (4x)