Triste Partida

Triste Partida

Triste Partida

Los colores se fueron contigo en tu partidaAs cores foram com você em sua partida
Me quedaron el frío y noches mal dormidasRestaram-me o frio e noites mal dormidas
Por las mañanas los pájaros ya no cantanPelas manhãs pássaros não gorjeiam mais
Te fuiste sin despedirteVocê se foi sem despedir-se

En el cielo azul brilla el sol de tu sonrisaNo céu azul brilha o sol de teu sorriso
La luna blanca resplandece nuestro paraísoA lua alva reluz nosso paraíso
En el arco iris veo los tonos de tu vestidoNo arco íris vejo os tons do seu vestido
Te fuiste sin despedirteVocê se foi sem despedir-se

Te fuiste, me quedé atrásSe foi, fiquei pra trás
Mi gran amor ya no vuelve másMeu grande amor não volta mais
NuncaJamais

Los caminos no me llevan a ningún lugarAs estradas não me levam a nenhum lugar
Recorro los rieles sin saber a dónde llegarPalmilho os trilhos sem saber aonde chegar
Sin un sentido, rumbo, paz o direcciónSem um sentido, rumo, paz ou direção
Te fuiste sin despedirteVocê se foi sem despedir-se

En las manzanas encuentro el sabor de tu bocaNas maçãs reencontro o gosto de sua boca
Tu perfume permanece en mis ropasTeu perfume permanece em minhas roupas
En la cama aumento el vacío que el frío me traeNa cama aumento o vazio que o frio me traz
Te fuiste sin despedirteVocê se foi sem despedir-se

Te fuiste, me quedé atrásSe foi, fiquei pra trás
Mi gran amor ya no vuelve másMeu grande amor não volta mais
NuncaJamais