View From Above

Vista Desde Arriba

View From Above

¿Cuándo intentaste contemplarWhen did you try to contemplate
Tu propio mundoYour own world
Desde otro punto de vista diferente?From another, different standpoint?
Desde otro punto de vistaFrom another standpoint

¿Por qué crees que tienes la razónWhy do you think: you're right
Y que esa es la única formaAnd that's the only way
En la que creas en tu mente?What you create in your mind?

Hubo un momentoThere was a moment
En el dolor de tu nacimientoAt the pain of your birth
La sabiduría era tuyaThe wisdom was yours
Las llaves estaban en tus manosThe keys were in your hands
No puedes ver la luzYou can't see the light
¡Solo el lado más oscuro de la vida!Just the darkest side of life!

Muros - que construiste a tu alrededorWalls - that you built around yourself
En defensa de tu debilidadIn defence of your weakness
Pero yo sé: eres sensibleBut I know: you are sensitive
Debes entender: las emociones no te hacen débilYou must understand: not emotions make you weak

Leyes - que tienen razón de existirLaws - which have reason for the existance
Solo en tu cabezaOnly in your head
Autorespeto - será tu tumbaSelf-respect - it will be your grave
Quiero decir que eres verdaderamente deplorableI mean you're truly deplorable

Detrás del rechazoBehind the rejection
Encontraría tu miedo reprimidoI would find your repressed fear
De tu vida equivocadaOf your mistaken life

Otro punto de vistaAnother point of view
Quiero alcanzar en tu nombre nada másI want to reach on your behalf nothing else
Solo quiero mostrarteI just want to show you
El lado claro del serThe clear side of being

Olvida tu orgulloForget your pride
Olvida tus penasForget your grieves
¡No veas siempreDon't see always
Todas las cosas en negro!All things in black!

Vista desde arriba...View from above…

Tal vez llegaste demasiado tarde...Maybe you came too late…
Tu destino está escrito...Your destiny's written…
Olvida tu orgulloForget your pride
Olvida tus penasForget your grieves
Vista desde arribaView from above
No veas siempreDon't see always
Todas las cosas en negro!All things in black!

Vista desde arriba...View from above…