Seelenkrieg

Guerra de Almas

Seelenkrieg

Agresión y dolorAggression and pain
Ira y tristezaWrath and sorrow
La llama ardienteThe burning flame
Del terror del almaOf soulterror

Miedo maravillosoMarvellous fear
De la pesadilla demacradaFrom gaunt nightmare
La oscura realidadThe dark reality
De la guerra del almaOf soulwar

Ve la luzSee the light
Teme la oscuridadFear the dark
Sueños de muerteDreams of dead
Miedo a la vidaAfraid of life

Escucha tuListen to (your)
Voz interiorInner voice
ComandanteCommander
De tu vidaOf your life

¿Me escuchas, amigo?Hörst du mich mein Freund?
Soy la vozIch bin die Stimme
En tu cabezaIn deinem Kopf
Yo soy tú, tú eres yoIch bind du, du bist ich
Inseparablemente esquizofrénicoUnzertrennlich schizophren

Lágrimas de dolorTears of pain
En tus ojosIn your eyes
La sonrisa de la muerteThe smile of death
En mi rostroIn my face

No te resistas, amigoWehr dich nicht mein Freund
Puedes sentirloDu kannst es fühlen
Profundamente dentro de tiTiefe in dir drin
Yo soy tú, tú eres yoIch bin du, du bist ich
Inseparablemente esquizofrénicoUnzertrennlich schizophren