Traducción automática
Flor de Jasmim (part. Gha$ten)
neoexe
Flor de Jazmín (ft. Gha$ten)
Flor de Jasmim (part. Gha$ten)
Y voy a hacer que te sientas como unaE eu vou fazer tu se sentir como uma
Flor de jazmínFlor de jasmim
Buscando un jardínA procura de um jardim
Y un amor!E de um amor!
Necesitas regarmeVocê precisa me regar
Si no, pierdo mi colorSe não eu perco a minha cor
¿Pasará esta maldita celosíaSerá que essa droga de ciúmes
O ya pasó?Vai passar ou já passou?
Y creo que ya pasóE eu acho que passou
Literalmente nunca más nos encontramosLiteralmente a gente nunca mais se encontrou
Mi ansiedad bajabaMinha ansiedade baixava
Cuando estaba a tu alrededorQuando eu ficava ao seu redor
Y tocábamos el pianoE a gente tocava piano
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, DoDó, Ré, Mí, Fá, Sol, Lá, Si, Dó
Pero de repente el viento soplóMas de repente o vento bateu
Y nunca más llamaste a nosotrosE você nunca mais ligou para nós
Y ella me dejaba de ladoE ela me deixava de lado
¿Soy un tonto, soy un idiota?Eu sou bobo, eu sou otário?
Le hago una sorpresaFaço para ela uma surpresa
La llevo a un restaurante caroLevo para um restaurante caro
Ajustando mi zapatoArrumando meu sapato
Ella abre la puerta con un vestido naranja, elegante, me quedé boquiabiertoEla abre a porta de vestido laranja, elegante, eu tô de queixo caído
Pero a pesar de esoMas apesar disso
Sigo preguntándomeContinuo me perguntando
Bien me quiere o mal me quiereBem me quer ou mal me quer
Los pétalos se van desgastandoAs pétalas vão se rasgando
Pero todo pasa en algún momentoMas tudo passa uma hora
Diente de león volando mientras te vasDente-de-leão voando enquanto você vai embora
No cierres la puertaNão fecha a porta
Déjame en la oscuridad aquíMe deixa na escuridão aqui
Y nunca olvidaréE eu jamais vou me esquecer
Ese día que pasamos juntos en el campoDaquele nosso dia juntos no campo
Juntando un ramo de floresJuntando um buquê de flores
Reflexionando y luegoRefletindo e logo
BesándonosSe beijando
Flor que bien me quiereFlor que bem me quer
Flor que mal me quiereFlor que mal que quer
El tiempo pasó, y sé que pasóO tempo passou, e eu sei que passou
Pero te prometo que no te he olvidadoMas eu prometo que não te esqueci
Flor que bien me quiereFlor que bem me quer
Flor que mal me quiereFlor que mal me quer
El tiempo pasó, sé que pasóO tempo passou, eu sei que passou
He guardado la flor de jazmínTenho guardado a flor de jasmim
Después de todo este tiempoDepois de todo esse tempo
Te juro, no olvidoEu te juro, não esqueço
Después de todo este tiempoDepois de todo esse tempo
Recuerdo el besoEu me lembro do beijo
Debería olvidarDeveria esquecer
Y aún piensoE ainda penso
Y aún recuerdoE ainda lembro
Pero juro que todavía tengo apegoMas eu juro que ainda tenho apego
Algunos dicen que debería olvidarAlguns falam que eu tinha que esquecer
Otros dicen que debo intentar correrOutros falam que é pra tentar correr
Pero no importa cuánto intenteMas não importa o quanto eu tente
Nunca llego a tiNunca chego à você
Las veces que intenté amarteAs vezes que tentei te ama-a-ar
¿Cuántas caí en el juego?Quantas eu caí no jogo-o-o?
Siempre que intenté encontrarteSempre que tentei te encontra-a-ar
Mandé un mensaje y no lleguéMandei um recado e não chego-o-o
OhOh
Si son cien días, cuentoSe for cem dias, eu conto
OhOh
Esto se está volviendo monótonoIsso tá monótono
Y voy a hacer que te sientas como unaE eu vou fazer tu se sentir como uma
Flor de jazmínFlor de jasmim
Buscando un jardínA procura de um jardim
Y un amorE de um amor
Necesitas regarmeVocê precisa me regar
Si no, pierdo mi colorSe não eu perco a minha cor
¿Pasará esta maldita celosíaSerá que essa droga de ciúmes
O ya pasó?Vai passar ou já passou?
Flor que bien me quiereFlor que bem me quer
Flor que mal me quiereFlor que mal que quer
El tiempo pasó, y sé que pasó (ah)O tempo passou, e eu sei que passou (ah)
Y sé que pasóE eu sei que passou
Flor que bien me quiereFlor que bem me quer
Flor que mal me quiereFlor que mal me quer
El tiempo pasó, sé que pasóO tempo passou, eu sei que passou
Aún siento la flor de jazmínAinda sinto a flor de jasmim
Hola, no está, llámame después o deja tu mensajeOi, a não está, me liga depois ou deixe seu recado




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de neoexe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: