Gente de Plástico

Gente de Plástico

Gente de Plástico

Cuántas veces hablamos lo que no debíamosQuantas vezes falamos o que não devíamos
Cuántas veces escuchamos sin quererQuais às vezes que ouvimos sem querer
La vida mostrándonos cara a caraA vida nos mostrando face a face
Que es imposible ser quien quieres serQue é impossível ser quem você quer ser

Una sonrisa forzadaUm sorriso forçado
Un abrazo apretadoUm abraço apertado
Una palmadita en la espalda de tu amigo forzadaUm tapinha nas costas do seu amigo forçado
Cuando te quieren, hay mucha gentilezaQuando te querem há muita gentileza
Cuando no sirve, pide perdónQuando não serve, peça perdão

Déjame ser quien quiero serMe deixe ser quem eu quero ser
Déjame ser quien soyMe deixa ser quem eu sou
Déjame ser quien quiero serMe deixe ser quem eu quero ser
Déjame decir a dónde voyMe deixe dizer para onde eu vou

Un te amo sin sentimientoUm te amo sem sentimento
Por costumbre o algo normalPor costume ou coisa normal
A escondidas llora lamentandoÀs escondidas lamenta chorando
Perdió lo que amaba por algo banalPerdeu o que ama por coisa banal

Tus sueños artificialesSeus sonhos artificiais
Jamás se realizaránJamais se realizarão
Mientras estésEnquanto você estiver
Tirado en esa posiciónJogado nessa posição

Déjame ser quien quiero serMe deixe ser quem eu quero ser
Déjame ser quien soyMe deixa ser quem eu sou
Déjame sin quien quiero serMe deixe sem quem eu quero ser
Déjame decir a dónde voyMe deixe dizer para onde eu vou