Desde Las Cenizas

Uit de Asse

Desde Las Cenizas

De tijd gaat verder, ik moet doorgaanAvanza el tiempo, debo continuar
Laat de schaduwen en angsten achterDejas las sombras y miedos atrás
Vandaag zijn mijn vleugels al genezenHoy mis alas han sanado ya
Ik kan weer vliegenPuedo volar una vez más
Uit de assen zal ik terugkomen!¡De las cenizas volveré!

Ik heb mijn dromen van hoog zien vallenHe visto caer mis sueños desde lo alto
En verpletterd door de realiteitY ser aplastados por la realidad
Ik heb in mij de snede van de storm gevoeldHe sentido en mí ser el filo de la tormenta
Verloren in de armen van eenzaamheidPerdido en los brazos de la soledad
En ik ben hier nog steeds, mijn dromen kunnen niet stervenY sigo aquí, mis sueños no pueden morir
Ik weet dat ik moet vechtenSé que debo combatir

De schaduwen van dagen van bittere pijnLas sombras de días de amarga agonía
Van onzekere tijden, zijn vandaag slechts een herinneringDe tiempos inciertos, son solo un recuerdo hoy
In mijn hartEn mi corazón
Nu is het tijd om wakker te wordenAhora es el tiempo para despertar
Ik heb de kracht, ik kan ademenTengo la fuerza, puedo respirar

En ik zal terugkomen uit de assenY volveré desde las cenizas
En ik zal weer richting de hemel vliegenY volaré en dirección al cielo una vez más
En onmogelijke dromen bereikenY alcanzaré sueños imposibles
En de deur van de realiteit overstekenY cruzaré la puerta de la realidad

Vandaag voel ik het vuur branden in mijn zielHoy siento arder el fuego en toda mi alma
De oude wonden zijn achtergelatenLas viejas heridas han quedado atrás
Vandaag heb ik de moed, ik voel dorst naar wraakHoy tengo el valor, siento sed de revancha
Ik kan de tegenspoed verslaanPuedo derrotar a la adversidad

Het is niet eerlijk om te lijden, het is niet eerlijk om te overlevenNo es justo sufrir, no es justo sobrevivir
Verdoemd tot het eindeCondenados hasta el fin

Op de een of andere manier, een oprechte manierDe alguna manera, una forma sincera
Zonder corrupte oordelen of manieren om te onderdrukkenSin juicios corruptos ni formas de reprimir
Je moet vechtenDebes combatir
De tijd is gekomen om wakker te wordenYa llegó el tiempo para despertar
Ik heb de kracht, ik kan ademenTengo la fuerza, puedo respirar

En ik zal terugkomen uit de assenY volveré desde las cenizas
En ik zal weer richting de hemel vliegenY volaré en dirección al cielo una vez más
En onmogelijke dromen bereikenY alcanzaré sueños imposibles
En de deur van de realiteit overstekenY cruzaré la puerta de la realidad