Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51

Last Fix

Neolithic

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Last Fix

A convict on the platform, mob's eye
With mourner's cry, world is giving way
Under his foots
Lost in crow's squall

Stout halter
Fat hangman
Linen masks
Souse sutler's face with wine
The soldiery beat the drums
By pack of cards, king passed

Judgement:
"When the drum plays, then a head will
Fall down"

Army marches in dust
And glory, honour and respect, salute
Morning execution, every-day scene
With mourner's cry, with the halter
and Mask

More informally, nearer convict
Nearer the priest with rosary
The soldiery beat the drums
In accordance with thumping rhythm
To love the beautiful and discover it in
Ourselves
And glory, honour and respect, salute
To rouse the mob, king passed

Judgement:
"When the drum plays, then a head will
Fall down"

War crimes ain't civilization
Revenge or metamorphosis?
Strategy of the new better time.

Última Dosis

Un convicto en el andén, ojo de la multitud
Con llanto de dolientes, el mundo se desmorona
Bajo sus pies
Perdido en el graznido de los cuervos

Fuerte horca
Gordo verdugo
Máscaras de lino
Embriaga el rostro del tabernero con vino
La soldadesca golpea los tambores
Por un mazo de cartas, el rey pasó

Juicio:
"Cuando suene el tambor, entonces una cabeza caerá"

El ejército marcha en el polvo
Y la gloria, el honor y el respeto, saludan
Ejecución matutina, escena cotidiana
Con llanto de dolientes, con la horca
y la máscara

Más informalmente, más cerca del convicto
Más cerca del sacerdote con el rosario
La soldadesca golpea los tambores
De acuerdo al ritmo contundente
Para amar lo bello y descubrirlo en
Nosotros mismos
Y la gloria, el honor y el respeto, saludan
Para incitar a la multitud, el rey pasó

Juicio:
"Cuando suene el tambor, entonces una cabeza caerá"

Crímenes de guerra no son civilización
¿Venganza o metamorfosis?
¿Estrategia de un nuevo y mejor tiempo?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neolithic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección