Stained Glass Window

Ventana de Vidrio Manchada

Stained Glass Window

Aún opaco. La misericordia áspera al tactoStill dully. Rough mercy in touch
Manos entrelazadas en la cunaClasped hands of the cradle
Balanceo perezoso del eco del llanto del niñoLazily rocking echo of child's cry
Los dedos de la telaraña atrapan una lágrimaCobweb's fingers catch a tear
Del pupilo abierto. Alimentando sueñosOf opened pupil. Dream's feeding
Con un rubor de celuloideWith celluloid flush

En algún lugar en el estrecho marco del silenciosoSomewhere in narrow frame of silent
CineFilm
Suavemente, pie, gris cabalgataSoftly, foot, grey cavalcade
Siente la tranquila, perfecta obraFeel quiet, perfect play
Movimiento de luna y tumba de actorMove of moon and grave of actor

El día se levanta. Nimbus pastelThe day rises up. Pastel nimbus
La ventana de vidrio manchada se iluminaStained-glass window is lighting up

El sol es un hombro de la mañanaSun is a shoulders of morning
Se eleva en la boca polvorientaIt rises in dusted mouth
Y brilla a través de los ojos, a través deAnd shines through eyes, through
Afilado, vidrio de cabelloSharp, Glass of hair
Se arrastra en un antiguo caleidoscopioIt's crawling in ancient kaleidoscope
Signo del fin, placer de pesadillaSign of the end, pleasure of nightmare

La blancura de los delantales del hospital ha permanecidoWhiteness of hospital's aprons has stayed
Aquí. Recuerdo de antañoHere. Old fashioned rememberance

Temo al Espíritu MalvadoI fear the Evil Spirit
Solo, yago en la calleAlone, I lie on the street
El sagrado roba severamente el tiempoThe holy severely steals time

Nimbus pastel.Pastel nimbus.
El muro de la ventana de vidrio manchadaThe wall of stained-glass window

El sol es un hombro de la mañanaSun is a shoulders of morning
Se eleva en la boca polvorientaIt rises in dusted mouth
Y brilla a través de los ojos, a través deAnd shines through eyes, through
Afilado, vidrio de cabelloSharp, Glass of hair

Se arrastra en un antiguo caleidoscopioIt's crawling in ancient kaleidoscope
Signo del fin, placer de pesadillaSign of the end, pleasure of nightmare

Los delantales del hospital yacen en la camaHospital's aprons lie on the bed
Temo al Espíritu MalvadoI fear the Evil Spirit
Solo, yago en la calleAlone, I lie on the street
El sagrado roba severamente el tiempoThe holy severely steals time

La cuna, el llanto del niño balanceándoseThe cradle, rocking child's cry
Lágrima perezosa del pupilo abiertoLazily tear of opened pupil
Silencio opaco al tactoDull silence in touch
Alimentando durante el flujo de grisFeeding during inflow of grey
Figuras de celuloide.Celluloid figures.