El Mood (part. Ronny Leon)

Die Stimmung (feat. Ronny Leon)

El Mood (part. Ronny Leon)

Mami, was machst du?Mami, ¿qué haces?
Ich weiß, dieses Gesicht habe ich schon mal gesehenYo sé que esa cara la he visto antes
Vielleicht war es nicht interessant genugQuizás no se hizo interesante
Für mein Pech als BlenderPa' mi mala fortuna de farsante

Ich sehe dich und denke, dassTe veo y pienso que
Mami, du bist zum Verehren daMami, tú estás pa' adorarte
Du bist nicht mehr die von früherNo eres la misma de antes
Wow, du hast dich echt verändertWaoh, sí que has cambiado
Tut mir leid, dass ich dich abgewiesen habeMala mía por rechazarte
Ich sag dir was WichtigesTe diré algo importante
Komm her, ich will es dir erzählenVen para contarte
Jetzt machst du das Gleiche und sagst, du hast nicht gehörtAhora aplicas la misma y dices que no escuchaste

Du hast mich in ein Chaos verwickeltMe tienes en un revolú lu lu
Mami, mach das Licht ausMami, apaga la luz lu luz
Mami weiß ganz genau, dassMami sabe muy bien en
Wir in der Stimmung sindQue estamos en mood mood mood

Du hast mich in ein Chaos verwickeltMe tienes en un revolú lu lu
Mami, mach das Licht ausMami, apaga la luz lu luz
Mami weiß ganz genau, dassMami sabe muy bien en
Wir in der Stimmung sindQue estamos en el mood mood

Du ein Werk von PicassoTú una obra de Picasso
Ich von DalíYo de Dalí
Mami, nimm die Einladung zum Ausgehen anMami, acepta la invitación a salir
Du bist sicher, du wirst es nicht bereuenTienes asegurado, no te vas a arrepentir
Ich bringe dich dorthin, wo du hin willstYo te llevo pa' donde tú te quieras ir

Von Venezuela bis ArgentinienDe Venezuela hasta Argentina
Von dort bis MedellínDe allá hasta Medellín
Von Miami zu den FalklandinselnDesde Miami a las Malvinas
Acapulco, Mexiko, ohne dichAcapulco, México, sin ti

Ich weiß nurSolo sé
Dass ich willQue yo quie-
Dass du mit mir kommstRo que tú te vayas conmigo

Hallo Chaos, wowHola lío, waoh
Ja, du hast dich verändertSí has cambia'o
Wie Rauw, der unscharf istComo Rauw desenfocao'
Mami, wow, verzaubertMami, waoh, enchula'o
Ohne nach links oder rechts zu schauenSin mirar pa' los la'o

Sie liebte MicroLe encantaba Micro
Hörte im ViertelEscuchaba en el hood
Hör NeomaiEscucha Neomai
Er blieb in der StimmungSe quedó con mood

Sie war nach Norden gegangenSe había ido para el norte
Ist zurück nach Süden gekommenVolvió para el sur

Mami, du bist zum Verehren daMami, tú estás pa' adorarte
Du bist nicht mehr die von früherNo eres la misma de antes
Wow, du hast dich echt verändertWaoh, sí que has cambiado
Tut mir leid, dass ich dich abgewiesen habeMala mía por rechazarte
Ich sag dir was WichtigesTe diré algo importante
Komm her, ich will es dir erzählenVen para contarte
Jetzt machst du das Gleiche und sagst, du hast nicht gehörtAhora aplicas la misma y dices que no escuchaste

Du hast mich in ein Chaos verwickeltMe tienes en un revolú lu lu
Mami, mach das Licht ausMami, apaga la luz lu luz
Mami weiß ganz genau, dassMami sabe muy bien en
Wir in der Stimmung sindQue estamos en mood mood mood

Du hast mich in ein Chaos verwickeltMe tienes en un revolú lu lu
Mami, mach das Licht ausMami, apaga la luz lu luz
Mami weiß ganz genau, dassMami sabe muy bien en
Wir in der gleichen Stimmung sindQue estamos en el mismo mood