La AfroGaita

The AfroGaita

La AfroGaita

I thought it was just another ChristmasYo pensaba que iba a pasar solo otra Navidad
But fate had me meet you that DecemberPero el destino me hizo conocerte justo aquel Diciembre
When the gaitas weren’t so happy and I’d go out on FridaysDonde las gaitas no eran tan felices y salía los viernes
Searching for something but finding nothingBuscando algo sin encontrar

But then you showed up right therePero justo te apareciste ahí
Like a gift under the little treeComo un regalo bajo del arbolito
You made me feelTú me hiciste sentir
My heart exploded like a firecrackerMi cora explotó como un fosforito

The next day you texted meAl otro día me escribiste
Of course, I was gonna replyObviamente te iba a contestar
Now I’ve written you like a thousand songsAhora te hecho como mil canciones
Who would’ve thought this would happenQuien nos diría que esto iba a pasar

Damn girl, everything that’s gone downQue lacreo mami todo lo que ha pasado
It’s been almost a year since that happenedYa va casi como un año de que paso eso
I dedicated "Carmesi" to youTe dedique Carmesí
I’m blown away when I get to have thatMe quedo loco enchulao cuando me como eso

We broke up, then made upTerminamos nos arreglamos
No one knows we’re togetherNadie sabe que juntos estamos
If we get lost, we find each otherSi nos perdemos nos encontramos
And this ChristmasY esta Navidad

I’m taking you home to meet my momYo te llevo a casa con mamá
This year I want you as a gift, it’s ChristmasEste año te quiero es regalo es Navidad
I want you wrapped up, but just for meYo te quiero envuelta pero para mi na más
I’m sure that meeting wasn’t by chance‘Toy seguro que ese encuentro no fue al azar

I’m taking you home to meet my momYo te llevo a casa con mamá
I’ll see you at your place for the family dinnerNos veo en tu casa en la cena familiar
The bells are ringing and we’re gonna bounceSuenan las campanadas y nos vamos a pirar
Let’s take a spin around CaracasVámonos por Caracas una vuelta a la ciudad

But when midnight hits, she’s unrecognizablePero llegan las doce ella se desconoce
Let’s toast to the New Year, then we’ll partyDamo’ el feliz años de ahí vamo a rumbear
If you want to go to Margarita, let’s hit HigueroteSi quieres pa’ Margarita, vamos pa’ Higuerote
Five to twelve by the sea5 pa las 12 en el mar

Yo yo yoYo yo yo
I can already see us making hallacas at your placeYa nos veo juntos haciendo haciendo hallaca en tu casa
Yo yo yoYo yo yo
I don’t want anyone but you with me, girlYa no quiero a nadie que no seas tú conmigo girla

To CaracasPa’ Caracas
I don’t want to chase any lights, my loveYa no quiero recorrer ninguna luz mi amor
To the beachPa’ la playa
Let’s go you and me to feel the heatVámonos tú y yo pa’ que sienta el calor

Tell your momDile a tu mamá
That your guy is the artist who made it solo for ChristmasQue tu jevito es el artista que hizo solo en Navidad
And on the 24th we’re heading to Maracaibo to live the gaitaY el 24 nos vamo’ a Maracaibo pa vivir la gaita

Now every December reminds me of youAhora todos los diciembre me recuerdan a ti
The ham bread, your addictive kisses, and that Ponche crema that got me tipsyAl pan de jamón, tú besos adictivos y a aquel Ponche crema que fue el que me embriagó
When I met youCuando te conocí

I’m taking you home to meet my momYo te llevo a casa con mamá
This year I want you as a gift, it’s ChristmasEste año te quiero es regalo es Navidad
I want you wrapped up, but just for meYo te quiero envuelta pero para mi na más
I’m sure that meeting wasn’t by chance‘Toy seguro que ese encuentro no fue al azar

I’m taking you home to meet my momYo te llevo a casa con mamá
I’ll see you at your place for the family dinnerNos veo en tu casa en la cena familiar
The bells are ringing and we’re gonna bounceSuenan las campanadas y nos vamos a pirar
Let’s take a spin around CaracasVámonos por Caracas una vuelta a la ciudad

Tell me, RonnyDímelo Ronny
Tell me, PlayoDímelo Playo
Your guy is an artist, babeTu jevito es artista mami
AfroGaita, babeAfroGaita mami
So you can listenPa’ que escuche