Luces de Akira

Lights of Akira

Luces de Akira

This shit is so real it feels like a dreamEste vaina es tan real que hasta parece mentira
A connection so beautiful like the lights of AkiraUna conexión tan linda como las luces de Akira
I know I was giving myself away by the way I looked at youYo sé que me delataba la forma en que te veía
I’d never seen you before, but our souls already knewNunca te había visto, nuestras almas se conocían

At least that’s how it seemed, a pleasureAl menos eso parecía un gusto
I’m Neo, not your name, you told meMe llamo Neo, no es tu nombre, me decías
I want it to be my ringtoneQuiero que sea mi ringtone
To wake me up in the morningQue me dé los buenos días
You act like you don’t careTú te haces la que no

But you knew all too well the love storyPero muy bien sabía la película de amor
The whole filmography was a hit for the directorToda la filmografía se la rifó el director
You’re the proof that in the end, the sun always shinesEres la demostración que al final siempre sale el Sol
Honestly, I don’t know what I’d do without you nowSinceramente, ahora no sé qué haría sin ti

Even last night I asked ChatGPTIncluso anoche pregunté a ChatGPT
But it couldn’t grasp it, didn’t know what to say to mePero no lo asimiló, no supo qué decirme
(I don't understand your questions)(I don't understand your questions)
This topic feels so deep that not even an AIEste tema siente tanto que ni una IA

Could describe it, it’s too much talkDescribirme la podría, es mucha palabrería
If I described what I feel for you, I’d have to open a bookstoreSi describo lo que siento por ti, tendría que abrir una librería
That would solve it (what?)Eso lo solucionaría (¿what?)

Who would’ve thoughtQuien lo diría
That on that night I’d meet youQue aquella noche te conocería

That a butterfly effect would happenQue un efecto mariposa sucedería
And that’s why we’d fall in loveY que por eso nos enamoraríamos

Girl, I’m yours and you’re mineGirla yo soy tuyo y tú eres mía
Monogamy now fits my philosophyLa monogamia ahora va con mi filosofía

Girl, you look like you stepped out of a fairy taleMai tú pareces salia' de un cuento de fantasía
I swear, don’t laugh, I wrote it for the riverTe lo juro, no te rías, yo te la escribí a la ría
To see if it would help mePa' ver si me ayudaría

Find a word that describes my loveA buscar una palabra que describa mi amor
Something more than just I love you, but they found no solutionAlgo más que un te amo, pero no encontraron solución

There’s no explanation for our relationshipNo hay explicación para nuestra relación
It’s a mix of chance and passionEs una combinación entre casualidad y pasión

There’s no artificial intelligenceNo hay inteligencia artificial

No dictionary where I can findNingún diccionario donde pueda encontrar
A word that can explainAlguna palabra que me sepa explicar
What’s between us is a paranormal vibeLo que hay entre los dos es una vibra paranormal

And I know I could be without youY yo sé que puedo estar sin ti
But I’d be missing somethingPero me faltaría algo
According to ChatGPTSegún ChatGPT

This topic feels so deep thatEste tema siente tanto que
Not even an AINi siquiera una IA
Could describe youDescribirte la podría
Who would’ve thought?¿Quién lo diría?

That on that night I’d meet youQue aquella noche te conocería
That a butterfly effect would happenQue un efecto mariposa sucedería
And that’s why we’d fall in loveY que por eso nos enamoraríamos

Not even an AINi siquiera una IA
Not even the RIANi siquiera la RIA
No robotNingún robot
Would recognize itLo reconocería

Not even an AINi siquiera una IA
Not even the RIANi siquiera la RIA
No robotNingún robot
Would recognize it.Lo reconocería