Moviendo El Piso

Bouger le Sol

Moviendo El Piso

C'était inévitableEsto se dio, era inevitable
C'est la faute du moscow muleFue culpa del moscow mule
WhatsApp sans la photoWhatsApp sin el retrato
Tout le monde sait que c'est toiTodos saben que eres tú
Mon intuition me dit que tu es un terrain dangereuxMi intuición me dice que eres terreno peligroso
Ne te complique pas, je suis douéNo te des complicaciones que yo soy habilidoso

Qui se tape ça, mami ?¿Quién se come eso mami?
Qui sera le chanceux ?Quien será el dichoso
Je te parle clairement même si là-basTe hablo claro aunque por ahí'
On dit que je suis ruséDigan que soy labioso
S'il y a un autre tranquille, pas de souci, je ne suis pas jalouxSi hay otro tranqui girla, que yo no soy celoso
J'ai nagé à contre-courantFui en contra de la corriente
Et ça, je ne le force jamaisY eso que nunca la forzo

Tu me fais bouger le solTú me estás moviendo el piso
Je ne m'y attendais pasEsto no me lo esperaba
Si c'est parce que Dieu l'a vouluSi fue por que Dios lo quiso
Qui suis-je pour dire non ?Quien soy yo pa' decirle que no
Tu me plais plus que d'habitudeMe gustas de lo normal
J'espère que tu ressens pareilOjalá te sientas igual
C'est plus spirituel, au-delà du charnelEsto es más espiritual, más allá de lo carnal

Lune rouge, frénésie, choses du destinLuna roja, frenesí, cosas del destino
On dit par làDicen por ahí
Peu importe que tu ne veuilles pas, tu dois admettrePor más que no quieras te toca admitir
Peu importe que tu ne veuilles pas, on doit faire semblantPor más que no quieras nos toca fingir
Que non ! Que nous ne ressentons rienQue no!, que no sentimos nada
Si tu ressens pareil, arrête de te mentirSi te sientes igual, ya basta de mentirte
En disant que c'est juste un hasardDiciendo que esto es casual

Qui se tape ça, mami ?Quien se come eso mami
Qui sera le chanceux ?Quien será el dichoso
Je te parle clairement même si là-basTe hablo claro aunque por ahí'
On dit que je suis ruséDigan que soy labioso
S'il y a un autre tranquille, pas de souci, je ne suis pas jalouxSi hay otro tranqui girla, que yo no soy celoso
J'ai nagé à contre-courantFui en contra de la corriente
Et ça, je ne le force jamaisY eso que nunca la forzo

Qui se tape ça, mami ?Quien se come eso mami
Qui sera le chanceux ?Quien será el dichoso
Je te parle clairement même si là-basTe hablo claro aunque por ahí'
On dit que je suis ruséDigan que soy labioso
S'il y a un autre tranquille, pas de souci, je ne suis pas jalouxSi hay otro tranqui girla, que yo no soy celoso
J'ai nagé à contre-courantFui en contra de la corriente
Et ça, je ne le force jamaisY eso que nunca la forzo

Tu me fais bouger le solTú me estás moviendo el piso
Je ne m'y attendais pasEsto no me lo esperaba
Si c'est parce que Dieu l'a vouluSi fue porque Dios lo quiso
Qui suis-je pour dire non ?Quien soy yo pa' decirle que no
Tu me plais plus que d'habitudeMe gustas más de lo normal
J'espère que tu ressens pareilOjalá te sientas igual
C'est plus spirituel, au-delà du charnelEsto es más espiritual, más allá de lo carnal