Distant Memories

Recuerdos Lejanos

Distant Memories

Las luces de la noche se apagan en la calle vacíaNight lights fade across the empty street
Ecos de las palabras que no pudimos guardarEchoes of the words we couldn't keep
En el silencio donde se encuentran nuestras sombrasIn the silence where our shadows meet
Todavía te siento cerca de míI still feel you close to me

Estábamos al borde del tiempoWe were standing on the edge of time
Cada latido fuera de compásEvery heartbeat moving out of line
Tú extendías la mano, pero yo me di la vueltaYou were reaching but I turned away
Perdidos en las palabras que no pudimos decirLost inside the words we couldn't say

Recuerdo cómo brillaban tus ojosI remember how your eyes would shine
Como una estrella lejana que no podía encontrarLike a distant star I couldn't find
Ahora la noche sigue llamando tu nombreNow the night keeps calling out your name
Nada se siente igualNothing ever feels the same

Si el mundo sigue separándonos esta nocheIf the world keeps pulling us apart tonight
Dime algo que pueda guardar dentroTell me something I can hold inside

Quédate conmigo toda la nocheStay with me through the night
Cuando la oscuridad empiece a caerWhen the dark begins to fall
Si las estrellas olvidan brillarIf the stars forget to shine
Aún escucharé tu llamadoI will still hear your call

Aférrate a lo que sabemosHold on to what we know
Incluso cuando el cielo se torne de azul a grisEven when the skies turn blue to gray
A través del silencio y las millasThrough the silence and the miles
No dejes que nuestros corazones se alejenDon't let our hearts drift away

Cada recuerdo comienza a brillarEvery memory begins to glow
Como un fuego en la nieve que caeLike a fire in the falling snow
En los ecos de un sueño lejanoIn the echoes of a distant dream
Estás más cerca de lo que parecesYou are closer than you seem

Todos los caminos que debíamos tomarAll the roads that we were meant to take
Todas las oportunidades que no rompimosAll the chances that we didn't break
En el ritmo de una verdad frágilIn the rhythm of a fragile truth
Siempre te estaba alcanzandoI was always reaching you

Si la noche sigue susurrando tu nombre a míIf the night keeps whispering your name to me
Quizás el amor nunca debió irseMaybe love was never meant to leave

Quédate conmigo toda la nocheStay with me through the night
Cuando la oscuridad empiece a caerWhen the dark begins to fall
Si las estrellas olvidan brillarIf the stars forget to shine
Aún escucharé tu llamadoI will still hear your call

Aférrate a lo que sabemosHold on to what we know
Incluso cuando el cielo se torne de azul a grisEven when the skies turn blue to gray
A través del silencio y las millasThrough the silence and the miles
No dejes que nuestros corazones se alejenDon't let our hearts drift away

En el silencio después de cada tormentaIn the quiet after every storm
En el lugar donde nacen los sueños rotosIn the place where broken dreams are born
Hay una luz que nunca dejamos atrásThere's a light we never left behind
En algún lugar de otro tiempoSomewhere in another time

Quédate conmigo toda la nocheStay with me through the night
Cuando las sombras comiencen a levantarseWhen the shadows start to rise
Si el mundo se desvanece en azulIf the world fades into blue
Te encontraré en la luzI will find you in the light

Aférrate a lo que sabemosHold on to what we know
Incluso cuando mañana se sienta tan lejosEven when tomorrow feels so far
A través del silencio y las millasThrough the silence and the miles
Nunca estamos realmente perdidosWe are never truly lost

Las luces de la noche se apagan en el cielo vacíoNight lights fade across the empty sky
Pero nuestros ecos nunca dicen adiósBut our echoes never say goodbye
En la oscuridad donde comienzan los recuerdos lejanosIn the dark where distant memories start
Siempre estás en mi corazónYou are always in my heart