Slumlord

El dueño de la villa

Slumlord

En medio de la nocheIn the middle of night
En el segundo Sol, los últimos destellos del díaIn the second Sun, very last shades of day
Veo que ya nadie es un niñoI see that nobody kids anymore
Aunque parezcamos así, teníamos 24, creciendoThough we look that way, we were 24, growing up
Porque es fácil ser tacaño cuando nadie se da cuenta'Cause it's easy to be the miser when no one's the wiser
Es fácil extorsionarIt's easy to shake down
Fácil traer el dinero de varias formasEasy to bring the green in various ways
Oh, es fácil llevar la coronaOh, it's easy to wear the crown

Dicen que este lugar no tiene corazónThey say that this place ain't got a heart
Porque aún puedo escuchar el latido'Cause I can still hear the beat
Y cada noche es oh-oh-oh-ah-oh, oh-oh-oh-ah-ohAnd every night is oh-oh-oh-ah-oh, oh-oh-oh-ah-oh
Desde todo el camino por la calleFrom all the way down the street
Sigue y sigue (siempre y cuando tengas el dinero)It goes on and on and (as long as you got the money)

Sigue y sigue (siempre y cuando tengas el dinero)On and on and (as long as you got the money)
Sigue y sigue (siempre y cuando tengas el dinero)On and on and (as long as you got the money)
Sigue y sigue (el dueño de la villa no le importa)On and on and (slumlord doesn't care)

Quedándote en el pasillo hasta el sábadoStaying at the hallway till Saturday
Porque no tienes alquiler que pagar'Cause you got no rent to pay
Los sueños se desvanecen sin tener un lugar de nuevoDreams are shoeing up next to none with no room again
Cariño, esos días han terminadoHoney, those days are done
Desembolsando tres mil por cuatro paredes y llavesShelling out three g's for four walls and keys
Hey, al menos puedes recorrer la ciudadHey, at least you can run the town
Sacudiendo nuestros bolsillos sueltos, hey, ¿para qué sirve?Shaking our pockets loose, hey, what's the use?
Supongo que estamos derribando esta ciudadI guess we're kicking this city down

Dicen que este lugar no tiene corazónThey say that this place ain't got a heart
Porque aún puedo escuchar el latido'Cause I can still hear the beat
Y cada noche es oh-oh-oh-ah-oh, oh-oh-oh-ah-ohAnd every night is oh-oh-oh-ah-oh, oh-oh-oh-ah-oh
Desde todo el camino por la calleFrom all the way down the street
Sigue y sigue (siempre y cuando tengas el dinero)It goes on and on and (as long as you got the money)

Sigue y sigue (siempre y cuando tengas el dinero)On and on and (as long as you got the money)
Sigue y sigue (siempre y cuando tengas el dinero)On and on and (as long as you got the money)
Sigue y sigue (siempre y cuando tengas el dinero)On and on and (as long as you got the money)
Sigue y sigue (si quieres ese dinero)It goes on and on and (if you want that money)

Sigue y sigue (si quieres ese dinero, hey-eh-eh-yay)On and on and (if you want that money, hey-eh-eh-yay)
Sigue y sigue (si quieres ese dinero)On and on and (if you want that money)
Sigue y sigue (si quieres ese dinero, hey-eh-eh-yay)On and on and (if you want that money, hey-eh-eh-yay)