El Jardín Suspendido de Babilonia

O Jardim Suspenso da Babilônia

Entre los dados muertos, un archivo que brillaEntre os dados mortos, um arquivo que brilha
Un oasis de código, una rara maravillaUm oásis de código, uma rara maravilha
Un portal intocado, un soplo de graciaUm portal intocado, um sopro de graça
La belleza secreta que el tiempo no deshaceA beleza secreta que o tempo não desfaça

El Sol que no quemaO Sol que não queima
La lluvia que no ahogaA chuva que não afoga
Donde la hierba recuerda su nombreOnde a grama lembra seu nome
Y el tiempo no se mueveE o tempo não se move

Flores hechas de píxeles, en tonos que no existenFlores feitas de pixels, em tons que não existem
Ríos de pura lógica, donde las penas desistenRios de pura lógica, onde as mágoas desistem
Pájaros que cantan en ondas senoidalesPássaros que cantam em ondas senoidais
Los sueños de un Dios en sus propios patiosOs sonhos de um Deus em seus próprios quintais

El Sol que no quemaO Sol que não queima
La lluvia que no ahogaA chuva que não afoga
Donde la hierba recuerda su nombreOnde a grama lembra seu nome
Y el tiempo no se mueveE o tempo não se move