Our War

Nossa Guerra

Our War

Quando estávamos em nossa juventudeWhen we were in our youth
Nós tínhamos sonhos que podia voarWe had dreams that we could fly
Tínhamos amigos que não eram visíveisWe had friends that weren't visible
E o amor que nunca morreuAnd love that never died

E como nós nos tornamos velhos e senti a dorAnd as we grow old and felt the pain
Que sempre soube a verdadeThat we always knew the truth
Que o amor curaria se manteve fielThat love would heal if we stayed true
Para os sonhos de nossa juventudeTo the dreams of our youth

Eu tenho andado em volta por horasI've been walking 'round for hours
Segurando em hastes de floresHolding onto stems of flowers
Meu peito está se sentindoMy chest is feeling
Toda minha dorAll my pain
Como começou a choverAs it began to rain

E agora o fim chegou a issoAnd now the end has come to this
As pequenas vitórias que sentirei faltaThe little victories I'll miss
De tudo o que tinhamos superadoOf everything we'd overcome
E tudo o que foi dito e feitoAnd all that's said and done

Estou deixando para trás a nossa guerraI'm leaving our war behind
A vida podeLife can
Ir frente sem vocêGo on without you
Estou deixando para trás a nossa guerraI'm leaving our war behind
Na noite em que eu deixo a cidadeThe night that I leave town

As paredes que vocêThe walls that you
Me ajudou a derrubarHelped me take down
Estão ficando cada vez mais alto agoraAre only getting taller now
E eu tenho até esquecido comoAnd I've even forgotten how
Para ficar no meuTo stand on my
Dois pésTwo feet
Eu quero dizer 'Eu estou no meu próprio'I wanna say 'I'm on my own'
E mais feliz por estar sozinhaAnd happier to be alone
Mas tudo o que faço sozinhoBut everything I do alone
TemHas
Cada pedacinho de vocêEvery bit of you

Estou deixando para trás a nossa guerraI'm leaving our war behind
A vida pode continuar sem vocêLife can go on without you
Estou deixando para trás a nossa guerraI'm leaving our war behind
Na noite em que eu sair da cidadeThe night that I leave town

Não me diga para justificarDon't tell me to justify
Vivendo minha vida sem vocêLiving my life without you
Estou deixando para trás a nossa guerraI'm leaving our war behind
A noite que eu sair da cidadeThe night that i leave town

Toda a minha vidaAll my life
É sempre a mesma coisaIt's always the same thing
Toda a minha vidaAll my life
É sempre a mesma coisaIt's always the same thing
Toda a minha vidaAll my life
É sempre a mesma coisaIt's always the same thing
É sempre a mesmaIt's always the same
É sempre a mesmaIt's always the same
É sempre a mesmaIt's always the same

Estou deixando para trás a nossa guerraI'm leaving our war behind
A vida pode continuarLife can go on
semwithout
vocêyou