El Diablo

De Duivel

El Diablo

Ik wil hier niet zijnDon't wanna be here
Wat heeft tequila gemeen?What's common with tequila
Nog twee shots, en je zit op een andere golfTwo more shots, and you'll be on a different wave
Spendeer al je geldSpend all your money
Wat is de toekomst, schat?What's the future, papi?
Een veelvoorkomende misvatting is dat je geloof moet hebbenA common misconception is you gotta have faith

Waarom is alles zo saai?Why is everything a bore?
Is het omdat we meer te weten zijn gekomen?Is it 'cause we found out more?
Joey ligt op de badkamervloer, hij probeert het te laten gaanJoey's on the bathroom floor, he's trying to kick it

Waarom is alles zo saai?Why is everything a bore?
Is het omdat we meer te weten zijn gekomen?Is it 'cause we found out more?
Waarom tel je altijd mee? Het gaat je niks aanWhy you always keeping score? It's none of your business

Geen angst voor de duivelNo tienes miedo del diablo
Ik hoop gewoon dat er nog een morgen isI'm just hoping there is still tomorrow
Er zijn geen garanties en niets is ooit gratisThere's no guarantees and nothing ever is free
Dus, neeSo, no
Ik ga niet bang zijn voor de duivelI'm not gonna be afraid of the devil

Nee, nee, de duivelNo, no, el diablo
Nee, nee, de duivelNo, no, el diablo
Nee, nee, de duivelNo, no, el diablo
Nee, nee, de duivelNo, no, el diablo

Mijn seks is dodelijkMy sex is lethal
Een moderne popgeloof, dat welA modern pop belief, though
Oh, vraag maar aan alle jongens die ik kus, grote hit dubbele dosisOh, ask all the boys I kiss, big hit double dose
HartkloppingenHeart palpitation
Nieuw verdeelde natieNewly divided nation
Wanneer we eigenlijk gewoon onze kleren willen uittrekkenWhen all we really wanna do is take off our clothes

Waarom is alles zo saai?Now, why is everything a bore?
Is het omdat we meer te weten zijn gekomen?Is it 'cause we found out more?
Vloeien op de keukenvloer, ze zeggen dat je Jezus nodig hebtSpillin' on the kitchen floor, they say you need Jesus

Waarom is alles zo saai?Why is everything a bore?
Is het omdat we meer te weten zijn gekomen?Is it 'cause we found out more?
Waarom tel je altijd mee? Het gaat je niks aanWhy you always keeping score? It's none of your business

Geen angst voor de duivelNo tienes miedo del diablo
Ik hoop gewoon dat er nog een morgen isI'm just hoping there is still tomorrow
Er zijn geen garanties en niets is ooit gratisThere's no guarantees and nothing ever is free
Dus, neeSo, no
Ik ga niet bang zijn voor de duivelI'm not gonna be afraid of the devil

Nee, nee, de duivelNo, no, el diablo
Nee, nee, de duivelNo, no, el diablo
Nee, nee, de duivelNo, no, el diablo
Nee, nee, de duivelNo, no, el diablo

Geen angst voor de duivelNo tienes miedo del diablo
Ik hoop gewoon dat er nog een morgen isI'm just hoping there is still tomorrow
Er zijn geen garanties en niets is ooit gratisThere's no guarantees and nothing ever is free
Dus, neeSo, no
Ik ga niet bang zijn voor de duivelI'm not gonna be afraid of the devil
Nee, nee, de duivelNo, no, el diablo

Geen angst voor de duivelNo tienes miedo del diablo
Ik hoop gewoon dat er nog een morgen isI'm just hoping there is still tomorrow
Er zijn geen garanties en niets is ooit gratisThere's no guarantees and nothing ever is free
Dus, neeSo, no
Ik ga niet bang zijn voor de duivelI'm not gonna be afraid of the devil

Nee, nee, de duivelNo, no, el diablo
Nee, nee, de duivelNo, no, el diablo
Nee, nee, de duivelNo, no, el diablo
Nee, nee, de duivelNo, no, el diablo