Mess Me Up

Arruínate

Mess Me Up

Dime que has estado distraídoTell me you've been distracted
Solo di que escuchaste lo que pasóJust say you heard what’s happened
Pero dime que no puedes ser lo que necesitoBut tell me you can't be what I need
LA es tan dramáticoLA's so dramatic
Pero estoy aprendiendo a disfrutar del tráficoBut I’m learning to like the traffic
Me ha dado tiempo para tararear nuevas melodíasIt's given me time to hum new melodies

Como, eres tan frío conmigoLike, you're so ice cold to me
Puedo sentirte en mi torrente sanguíneoI can feel you in my bloodstream
Matando cosasKilling things
Eres tan frío conmigoYou're so ice cold to me
Puedo sentirte en mis latidosI can feel you in my heartbeat
Mis latidosMy heartbeat

Así que si vas a arruinarme, no lo hagas lentamenteSo if you gonna mess me up, don't do it slowly
Y si vas a engañarme, entonces actúa como si me conocierasAnd if you gonna lead me on then act like you know me
Y si vas a volverme adicto, tienes mi permisoAnd if you gonna get me addicted, you have my permission
Creo que sé cómo van estas cosasI think I know how these things go
Si vas a arruinarme, no lo hagas lentamenteIf you gonna mess me up, don't do it slowly

Y dime que estás ocupado, que estás trabajandoAnd tell me you're busy, you're working
Y dime que hay un fuego ardiendoAnd tell me a fire is burning
Y dime que no puedes ser lo que necesitoAnd tell me you can’t be what I need
(No puedes ser lo que necesito)(You can’t be what I need)
La ciudad es tan dramáticaThe city's so dramatic
Pero estoy mejorando mucho en actuarBut I’m getting much better at acting
No tenemos tiempo para pensar en recuerdosWe've got no time to think of memories

Como, chica, eres tan fría conmigoLike, girl you're so ice cold to me
Puedo sentirte en mi torrente sanguíneoI can feel you in my bloodstream
Matando cosasKilling things
Eres tan fría conmigoYou're so ice cold to me
Puedo sentirte en mis latidosI can feel you in my heartbeat
Mis latidosMy heartbeat

Entre el sexo vacío y los cigarrillosBetween the empty sex and cigarettes
Pienso en ti entre los suspirosI think of you between the breaths
Quiero saber qué está pasandoI wanna know what’s happening
Quiero saber por qué el teléfono no suenaI wanna know why the phone won't ring

Así que si vas a arruinarme, no lo hagas lentamenteSo if you gonna mess me up, don't do it slowly
Si vas a engañarme, entonces actúa como si me conocierasIf you gonna lead me on then act like you know me
Y si vas a volverme adicto, tienes mi permisoAnd if you gonna get me addicted, you have my permission
Creo que sé cómo van estas cosasI think I know how these things go
Si vas a arruinarme, no lo hagas lentamenteIf you gonna mess me up, don't do it slowly

Sigue arruinándome, arruinándome, oh-ohKeep on messing me, messing me up, oh-oh
Sigues arruinándome, arruinándome, oh-ohYou keep on messing me, messing me up, oh-oh
Sigue arruinándome, arruinándomeKeep on messing me, messing me up
Entre el sexo vacío y los cigarrillosBetween the empty sex and cigarettes
Sigue arruinándome, arruinándomeKeep on messing me, messing me up
Pienso en ti entre los suspirosI think of you between the breaths

Si vas a volverme adicto, tienes mi permisoIf you gonna get me addicted, you have my permission
Creo que sé cómo van estas cosasI think I know how these things go
Si vas a arruinarme, no lo hagas lentoIf you gonna mess me up, don't do it slow
Sí, si vas a arruinarme, no lo hagas lentoYeah, if you gonna mess me up, don't do it slow