Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 18.459

Sleeping With a Friend

Neon Trees

Letra

Mit einem Freund schlafen

Sleeping With a Friend

Alle meine Freunde, sie sind unterschiedliche MenschenAll my friends, they’re different people
Ängstlich wie der Ozean im SturmAnxious like the ocean in a storm
Wenn wir ausgehen, ja, wir sind elektrischWhen we go out, yeah, we’re electric
Durchströmen unsere Körper, bis wir eins sindCoursing through our bodies ’til we’re one

Und warum etwas Gutes kaputtmachen, Baby?And why mess up a good thing, baby?
Es ist ein Risiko, sich überhaupt zu verliebenIt’s a risk to even fall in love
Also, wenn du mir diesen Blick zuwirfstSo, when you give that look to me
Sollte ich besser vorsichtig zurückblickenI better look back carefully
Denn das ist Trouble, ja, das ist Trouble‘Cause this is trouble, yeah this is trouble

Ich sagte ooh, oohI said ooh, ooh
Du hast mich in Stimmung gebracht, StimmungYou got me in the mood, mood
Ich habe AngstI’m scared
Aber wenn mein Herz brechen wird, bevor die Nacht endetBut if my heart’s gonna break before the night will end
Ich sagte, ooh, ooh, wir sind in GefahrI said, ooh, ooh we’re in danger
Mit einem Freund schlafen, mit einem Freund schlafenSleeping with a friend, sleeping with a friend

Alle meine Freunde, bleiben bis nach Mitternacht wachAll my friends, stay up past midnight
Suchen nach dem, was die Leere fülltLooking for the thing to fill the void
Ich gehe nicht mehr so oft aus wie früherI don’t go out much like I used to
Irgendwas an den Fremden und dem LärmSomething ’bout the strangers and the noise

Und warum gehen, wenn ich dich habe, Baby?And why leave when I got you, baby?
Es ist ein Risiko, aber Babe, ich brauche den NervenkitzelIt’s a risk but babe, I need the thrill
Ich habe nie gesagt, dass es einfach wirdI never said you’d be easy
Aber wenn es ganz bei mir lägeBut if it was all up to me
Wäre ich kein Problem, hey, wir sind in TroubleI’d be no trouble, hey, we’re in trouble

Ich sagte ooh, oohI said ooh, ooh
Du hast mich in Stimmung gebracht, StimmungYou got me in the mood, mood
Ich habe AngstI’m scared
Aber wenn mein Herz brechen wird, bevor die Nacht endetBut if my heart’s gonna break before the night will end
Ich sagte, ooh, ooh, wir sind in GefahrI said, ooh, ooh we’re in danger
Mit einem Freund schlafen, mit einem Freund schlafenSleeping with a friend, sleeping with a friend

Wir sind beide jung, leidenschaftliche MenschenWe are both young, hot-blooded people
Wir wollen nicht allein sterbenWe don’t wanna die alone
Zwei werden eins, das könnte tödlich seinTwo become one, it could be lethal
Mit einem Freund schlafenSleeping with a friend

Alle meine FreundeAll my friends
Alle meine FreundeAll my friends
Alle meine FreundeAll my friends
Alle meine FreundeAll my friends

Ich sagte ooh, oohI said ooh, ooh
Du hast mich in Stimmung gebracht, StimmungYou got me in the mood, mood
Ich habe AngstI’m scared
Aber wenn mein Herz brechen wird, bevor die Nacht endetBut if my heart’s gonna break before the night will end
Ich sagte, ooh, ooh, wir sind in GefahrI said, ooh, ooh we’re in danger
Mit einem Freund schlafenSleeping with a friend

(Alle meine Freunde) Mit einem Freund schlafen(All my friends) Sleeping with a friend
(Alle meine Freunde)(All my friends)
Wenn mein Herz brechen wird, bevor die Nacht endetIf my heart’s gonna break before the night will end
Ich sagte, ooh, ooh, wir sind in GefahrI said, ooh, ooh we’re in danger
Mit einem Freund schlafenSleeping with a friend


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neon Trees y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección