Teenage Sounds

Sonidos adolescentes

Teenage Sounds

Estoy harto de vivir bajo la sombra de todos
I’m sick of living under everybody’s shadow
Estoy harto del éxito de todos. Sé que es superficial
I'm sick of everyone's success i know that's shallow
Estoy harto de oír que la gente miente para salir, para salir de casa
I'm sick of hearing people lie to get by, to get by
Estoy harto de gente que no puede mirarme a los ojos todo el tiempo
I'm sick of people that can't look me in the eye all the time

Estoy cansado de las chicas
I'm tired of girls
Estoy cansado de los chicos
I'm tired of boys
Estoy cansado de tonterías
I'm tired of nonsense

Estoy t-t-t-t-t-t-cansado del proceso
I'm t-t-t-tired of the process
Estoy enfermo y cansado de sentirme siempre segundo mejor
I'm sick and tired of always feeling second best
Estoy cansado de nunca hacer ningún progreso
I'm tired of never ever making any progress

A todos los chicos guays de mi cuadra
To all the cool kids on my block
¿Dónde está el pensamiento original?
Where's the original thought?
Dímelo
Tell me
Nunca nos han hecho daño
They ain't never hurt us,
Nunca nos rechazan
They ain't never turn us down
Estamos haciendo todo el ruido
We're making all the noise
Estamos haciendo sonidos adolescentes
We're making teenage sounds

Es la misma canción y baile de siempre
It's the same old song and dance
Estamos hartos de que todos intenten ser famosos
We're sick of everybody tryin' to be famous

Estoy harta de operar siempre por miedo
I'm sick of always operating out of fear
Estoy harto de que me llamen maricón porque soy gay
I'm sick of being called a faggot cause i'm queer
Estoy harto de que todos digan que sean felices
I'm sick of everybody saying to be happy
Jajaja
Hahaha
Estoy seguro de que se me permite tener un mal día
I'm positive that i'm allowed to have a bad day

Estoy cansado de que todo el mundo trate de ser un dj
I'm tired of everybody tryin' to be a dj
También puedo tocar mis canciones favoritas y pulsar play
I can also play my favorite songs and press play
Estoy harto de que la gente diga que el rock and roll está muerto
I'm sick of people saying rock and roll is dead
¿Por qué no tocas la guitarra para salvarte?
Why don’t you play guitar to save yourself instead?

A todos los chicos guays de mi bloque
To all the cool kids on my block,
¿Dónde está el pensamiento original?
Where's the original thought?
Dímelo
Tell me
Nunca nos han hecho daño
They ain't never hurt us,
Nunca nos rechazan
They ain't never turn us down
Estamos haciendo todo el ruido
We're making all the noise
Estamos haciendo sonidos adolescentes
We're making teenage sounds

Es la misma canción y baile de siempre
It's the same old song and dance
Estamos hartos de que todos intenten ser famosos
We’re sick of everybody tryin' to be famous

La verdad está fuera; tragas cuando es verdad
The truth is out; you swallow when it's true
La verdad es que se tragará cuando te está asfixiando
The truth is out to swallow when it's choking you
La verdad está fuera a tragar cuando es verdad
The truth is out to swallow when it's true
La verdad es que se tragará cuando te está asfixiando
The truth is out to swallow when it's choking you

Nunca nos han hecho daño
They ain't never hurt us,
Nunca han intentado rechazarnos
They ain't ever try to turn us down
Estamos haciendo todo el ruido
We're making all the noise
Estamos haciendo sonidos adolescentes
We're making teenage sounds

Sólo la misma canción y baile de siempre
Just the same old song and dance
Estamos hartos de que todos intenten ser famosos
We're sick of everybody tryin' to be famous
Estoy harto de que todos intenten ser famosos
I'm sick of everybody tryin' to be famous
Estoy harto de que todos intenten ser famosos
I'm sick of everybody tryin' to be famous
Estoy harto de que todos intenten ser famosos
I'm sick of everybody tryin' to be famous
Estoy harto de que todos intenten ser famosos
I'm sick of everybody tryin' to be famous
(la fama está muerta!)
(fame is dead!)