Blood Guts & Pixie Dust

Sang, tripes et poussière de fée

Blood Guts & Pixie Dust

Il était une foisOnce upon a time
Par une nuit sombre et orageuseOn a dark stormy night
Il y avait une petite fille perdue dans ses rêvesThere was a little girl busy daydreaming
Avec des yeux innocentsWith innocent eyes
Un cœur si pur qu'il brillaitA heart so clean it shined
Et tu l'as déchirée en putain de morceauxAnd you tore her to fucking pieces

Maintenant l'église et le clocherNow the church and the steeple
Tous les petits gensAll the little people
Pointent du doigt et rient, m'appelant maléfique comme si j'étais FrankensteinAre pointing and laughing and calling me evil like I'm Frankenstein
Prenez vos fourches et votre dieselGrab your pitchforks and diesel
Car avec des amis comme ça, toute faiblesse est mortelle'Cause with friends like these any weakness is lethal

Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
C'est tout ce dont tu as besoinYou're all that you need
Et tout en quoi tu peux avoir confianceAnd all you can trust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
C'est tout ce dont tu as besoinYou're all that you need
Et tout en quoi tu peux avoir confianceAnd all you can trust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
Et poussière de féeAnd pixie dust
Et poussière de féeAnd pixie dust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
Et poussière de féeAnd pixie dust
Et poussière de féeAnd pixie dust

Maintenant tu te plains et tu gémis, je suis bien trop méchantNow you're bitching and moaning I'm way too mean
Mais fuir les loups ne te rend pas délicate et douceBut running from wolves don't make you dainty and sweet
Alors regarde mes cicatrices et mes dents ensanglantéesSo look at my scars and my bloody teeth
Et ne fais pas la victime maintenant, car tu ne peux juste pas rivaliserAnd don't cry foul now 'cause you just can't compete

Maintenant l'église et le clocherNow the church and the steeple
Tous les petits gensAll the little people
Pointent du doigt et pleurent, m'appelant maléfique, maintenant je suis FrankensteinAre pointing and crying and calling me evil now I'm Frankenstein
Prenez vos fourches et votre dieselGrab your pitchforks and diesel
Car avec des amis comme moi, ouais, ta faiblesse est mortelle'Cause with friends like me yeah your weakness is lethal

Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
C'est tout ce dont tu as besoinYou're all that you need
Et tout en quoi tu peux avoir confianceAnd all you can trust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
C'est tout ce dont tu as besoinYou're all that you need
Et tout en quoi tu peux avoir confianceAnd all you can trust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
Et poussière de féeAnd pixie dust
Et poussière de féeAnd pixie dust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
Et poussière de féeAnd pixie dust
Et poussière de féeAnd pixie dust

Les rumeurs sont des tumeursRumors are tumors
Où est mon sens de l'humourWhere's my sense of humor
Parce que ce ne sont que des mots écrits sur un ordinateur'Cause they're just some words written on a computer
Les rumeurs sont des tumeursRumors are tumors
Où est mon sens de l'humourWhere's my sense of humor
Ouais, c'est une chasse aux sorcières, laisse le feu la consumerYeah it's a witch hunt let the fire consume her

Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
C'est tout ce dont tu as besoinYou're all that you need
Et tout en quoi tu peux avoir confianceAnd all you can trust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
C'est tout ce dont tu as besoinYou're all that you need
Et tout en quoi tu peux avoir confianceAnd all you can trust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
Sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust
Et poussière de féeAnd pixie dust
Et poussière de féeAnd pixie dust
Sang, tripes et poussière de fée, sang, tripes et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust blood, guts, and pixie dust
Sang, tripes et poussière de fée et poussière de féeBlood, guts, and pixie dust and pixie dust
Et poussière de féeAnd pixie dust