FUNERAL

FUNÉRAILLES

FUNERAL

Vêtu de noir, je fais l'éloge funèbreDressed in all black, I'm giving the eulogy
RIP au gamin que j'étais avantRIP to the kid that I used to be
C'est vraiment décevant qu'elle ne s'en soit pas sortieIt's such a bummer she didn't recover
Le monde l'a rendue amère, a gâché son été parfaitThe world made her jaded, turned her perfect summer
Froid comme la pierre qui pèse dans ma poitrineStone cold like the rock that sits in my chest
Oh non, ouais, je jure que j'ai fait de mon mieuxOh no, yeah, I swear I tried my best
Maintenant je suis cynique, je n'ai pas pu l'empêcherNow I'm a cynic, I couldn't prevent it
Cette vie n'est pas la mienne, mais j'y vis encoreThis life isn't mine, but I'm still living in it

Apportez des roses noiresBring black roses
Restez calme, ouaisKeep composed, yeah

FunéraillesFuneral
J'ai des places au premier rang pour maGot front row seats to my
FunéraillesFuneral
Je sais que ça sembleI know it seems like
TragiqueIt was tragic
Fermez le cercueilClose the casket
Vous ne pouvez pas changer ce quiYou can't change what's
Est dans le passé, ouaisIn the past, yeah
FunéraillesFuneral
J'ai des places au premier rang pour maGot front row seats to my
FunéraillesFuneral
J'ai essayé d'être siI tried to be so
Parfaitement beauPicture perfect
Ça n'en valait pas la peineWasn't worth it
Alors je l'ai laisséSo I left it
Dans la terre, ouaisIn the dirt, yeah

Je jure, je peux encore sentir son esprit me hanterI swear, I can still feel her haunting me
Déçu de qui je suis devenuDisappointed with who I turned out to be
Dans ma conscience, ça me rend nauséeuxUp in my conscience, it's making me nauseous
Ai-je enterré les meilleures parties de moi dans ce cercueil ?Did I bury the best parts of me in that coffin?
Alors maintenant je plaide coupableSo now I'm taking the guilty plea
Crime de passion, c'est juste comme ça devait êtreCrime of passion, it's just how it had to be
S'il te plaît, c'est comme ça qu'on fait son deuil ?Please, is this how you grieve?
Je dors dans cette voiture funéraire pour me rappeler qui je suisI sleep in that hearse to remind me of me

Tes roses noiresYour black roses
Se décomposentDecomposing

FunéraillesFuneral
J'ai des places au premier rang pour maGot front row seats to my
FunéraillesFuneral
Je sais que ça sembleI know it seems like
TragiqueIt was tragic
Fermez le cercueilClose the casket
Vous ne pouvez pas changer ce quiYou can't change what's
Est dans le passé, ouaisIn the past, yeah
FunéraillesFuneral
J'ai des places au premier rang pour maGot front row seats to my
FunéraillesFuneral
J'ai essayé d'être siI tried to be so
Parfaitement beauPicture perfect
Ça n'en valait pas la peineWasn't worth it
Alors je l'ai laisséSo I left it
Dans la terre, ouaisIn the dirt, yeah

J'ai dit au faucheurTold the reaper
Quand tu la voisWhen you see her
Dis-lui que je suis désoléSay I'm sorry
Je n'ai pas pu être elleI couldn't be her
J'ai dit au faucheurTold the reaper
Quand tu la voisWhen you see her
Désolé n'a pasSorry didn't
Non plus aidéHelp me either

FunéraillesFuneral
J'ai des places au premier rang pour maGot front row seats to my
FunéraillesFuneral
Je sais que ça semble-I know it seems-

FunéraillesFuneral
J'ai des places au premier rang pour maGot front row seats to my
FunéraillesFuneral
Je sais que ça sembleI know it seems like
TragiqueIt was tragic
Fermez le cercueilClose the casket
Vous ne pouvez pas changer ce quiYou can't change what's
Est dans le passé, ouaisIn the past, yeah
FunéraillesFuneral
J'ai des places au premier rang-Got front row seats-
J'ai essayé d'être-I tried to be-
Parfaitement beauPicture perfect
Ça n'en valait pas la peineWasn't worth it
Alors je l'ai laisséSo I left it
Dans la terre, ouaisIn the dirt, yeah