Grudge

Rencor

Grudge

¿Crees que eres una bendición? Eres una maldiciónThink you're such a blessing? You're a curse
Tan divertido como manejar un ataúdAbout as fun as drivin' a hearse
Con globos atados a cada puertaWith balloons tied to every door
Diciendo que es solo una metáforaClaiming it's just a metaphor
Hablando en grande como si fueras GoliatTalking big like you think you're Goliath
Cada palabra es ciencia de cohetesEvery word is rocket science
Crees que eres más inteligente, eres tan adoradoThink you're smarter, you're so adored
A todos les gustas másEverybody likes you more

Tu ego es del tamaño de un pequeño continenteYour ego's the size of a small continent
Con un toque de ilusión, confianza mal ubicadaWith a side of delusion, misplaced confidence

No puedo apretar los dientes, no puedo callarCan't grit my teeth, can’t hold my tongue
Pretender que eres el elegidoPretend that you’re the chosen one
No puedo decir que no te odieCan’t say that I don’t hate your guts
Pero siempre puedo guardar unBut I can always hold a

RencorGrudge
Rencor, 'corGrudge, 'udge
RencorGrudge
Rencor, 'corGrudge, 'udge

El emperador está desnudo, ¿no lo ves?The emperor is naked, can't you see?
Está de moda, no puedo creerIt's all the rage, I can't believe
Espero que caigas de tu caballo altoHope you fall off your high horse
Y que te demande por un ambiente laboral hostilAnd it sues you for a hostile work environment
Eres un tiranoYou're a tyrant
Sería mejor que aceptaras una jubilación anticipadaIt'd be best if you'd accept early retirement
Es violento, tu derechoIt's violent, your entitlement
Como, ¿quién te hizo rey y podemos despedirlo?Like, who made you the king and can we fire them?

Tu ego es del tamaño de un pequeño continenteYour ego's the size of a small continent
¿Cómo sigues siendo tan incompetente?How are you still so incompetent?

No puedo apretar los dientes, no puedo callarCan't grit my teeth, can’t hold my tongue
Pretender que eres el elegidoPretend that you’re the chosen one
No puedo decir que no te odieCan’t say that I don’t hate your guts
Pero siempre puedo guardar un rencorBut I can always hold a grudge
Ah, ah-ah-ah, ahAh, ah-ah-ah, ah
Siempre puedo guardar unI can always hold a

RencorGrudge
Rencor, 'corGrudge, 'udge
RencorGrudge
Rencor, 'corGrudge, 'udge

(Aprieto los dientes, no puedo callar)(Grit my teeth, can't hold my tongue)
Rencor, 'cor--Grudge, 'udge--
(Digo que no te odio, pero--)(Say that I don't hate your guts, but--)
Rencor, 'cor--Grudge, udge--