Der Turm (feat. Lydia die Barde)

The Tower (feat. Lydia the Bard)

Hoch über den BergenHigh above the mountains
Verschließe ich meine Gefühle ganz festI lock my feelings up so tight
Tausend Schritte in den HimmelA thousand steps into the sky
Eingesperrt in einem Gefängnis hinter meinen AugenTrapped in a prison behind my eyes

Ich setze mein tapferstes Gesicht aufI put on my bravest face
Als wären all meine Sorgen Meilen entferntLike all my troubles are miles away
Nichts wagt es jemals zu entkommenNothing dare ever escapes
Dem Labyrinth, das ich in meinem Kopf gebaut habeThe labyrinth I built inside my brain

Wenn ich dann ganz allein binThen when I'm all alone
Sitze ich und starre aus dem Fenster in meine SeeleI sit and stare out the window into my soul
Frag mich, ob ich, frag mich, ob ichWonder if I was, wonder if I was
Geboren wurde, um Wasser und Stein zu seinBorn to be water and stone
Ein Zyniker mit kaltem BlutA cynic with blood that runs cold
Der nie weißAnd never knows
Wie es sich anfühlt, nah zu seinWhat it feels like to be close

Jede Sekunde und jede StundeEvery second and every hour
Nehme ich Ziegel und baue den TurmI take bricks and build the tower
Ich nutze all meine Kraft und MachtI use all my strength and power
Nur um mich zu verstecken und feige zu seinJust so I can hide and coward
Jede Sekunde und jede StundeEvery second and every hour
Nehme ich Ziegel und baue den TurmI take bricks and build the tower
Sicher und geborgen, mein Leben verschlungenSafe and sound, my life devoured
Mir wird klar, ich bin der TurmI realize I am the tower

Ich genieße eine kleine LügeI enjoy a white lie
Erzähle mir jede Nacht eine fürs BettTell myself one for bed each night
Leugnung ist mein WiegenliedDenial is my lullaby
Und singt: Achte darauf, dass deine Mauern hoch bleibenAnd sings: Make sure your walls stay high

Wenn ich dann für den Tag aufwacheSo when I wake for the day
Finde ich mehr Ziegel und sammle LehmI find more bricks and I gather clay
Illusionen sagen: In meiner Festung wirst du sicher seinDelusions say: Inside my fortress you'll be safe

Jede Sekunde und jede StundeEvery second and every hour
Nehme ich Ziegel und baue den TurmI take bricks and build the tower
Ich nutze all meine Kraft und MachtI use all my strength and power
Nur um mich zu verstecken und feige zu seinJust so I can hide and coward
Jede Sekunde und jede StundeEvery second and every hour
Nehme ich Ziegel und baue den TurmI take bricks and build the tower
Sicher und geborgen, mein Leben verschlungenSafe and sound, my life devoured
Mir wird klar, ich bin der TurmI realize I am the tower

Sicher und geborgen, mein Leben verschlungenSafe and sound, my life devoured
Mir wird klar, ich bin der TurmI realize I am the tower