$Ó$$

$Ó$$

Oh-oh, sí
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Chequeo del sistema, cuenta regresiva
System check, counting down
System check, counting down
¿Estás listo?
Are you ready?
Are you ready?

Ciudad oscura, luces de neón encendiéndose
어두운 도시, 켜지는 neon lights
eoduun dosi, kyeojineun neon lights
Voy caminando por la calle, nadie a mi lado
I'm walking down the street, no one by my side
I'm walking down the street, no one by my side
En un mundo donde todo está conectado
모든 게 연결된 세상 속에서
modeun ge yeon-gyeoldoen sesang sogeseo
¿Por qué me siento tan glitchy por dentro?
Why do I feel so glitchy inside?
Why do I feel so glitchy inside?
Inicia la noche, sintiendo el bajo
Log in to the night, feeling the bass line
Log in to the night, feeling the bass line
Sombras bailando en la tubería cibernética
Shadows dancing in the cyber pipeline
Shadows dancing in the cyber pipeline
Recuerdos congelados, vagando en los datos
멈춰버린 기억, 데이터 속을 헤매어
meomchwobeorin gieok, deiteo sogeul hemae-eo
Profundo en el código, encuentro mi verdadero yo
Deep in the code, I find the real me
Deep in the code, I find the real me
Mírame, soy tu jefe, chiquillo
날 봐, 내가 네 상사야, 꼬마야
nal bwa, naega ne sangsaya, kkomaya

Miradas atrapadas en una pantalla cuadrada
네모난 화면 속에 갇힌 시선들
nemonan hwamyeon soge gachin siseondeul
Pero puedo escuchar mi propio latido esta noche
But I can hear my own heartbeat tonight
But I can hear my own heartbeat tonight
Saliendo de este frío mundo digital
차가운 이 디지털 세상 속을 벗어나
chagaun i dijiteol sesang sogeul beoseona
¡Estoy rompiendo la estática, listo para volar!
I'm breaking through the static, ready to fly!
I'm breaking through the static, ready to fly!
¡Este soy yo, el que ama el dinero!
This is me, the one who loves money
This is me, the one who loves money

Soy $'Ó
I'm $'Ó
I'm $'Ó
Soy tan $Ó$$
I am so $Ó$$
I am so $Ó
$, ¡pero tengo el poder en mi alma! ($Ó'$)
$, but I got the power in my soul! ($Ó'$)
but I got the power in my soul! ($Ó'$)
No importa lo que digan, no me detendré
누가 뭐라 해도 멈추지 않아
nuga mwora haedo meomchuji ana
Soy $'Ó
I'm $'Ó
I'm $'Ó
$, ¡dentro de este control del mundo cibernético! ($Ó'$)
$, inside this cyber world control! ($Ó'$)
inside this cyber world control! ($Ó'$)
¡Sube el bajo, ahora mírame brillar!
Turn up the base, now watch me glow!
Turn up the base, now watch me glow!

Sí, cuenta el dinero, cuenta el código, $Ó$$ en la pantalla
Yeah, count the money, count the code, $Ó$$ on the screen
Yeah, count the money, count the code, $Ó$$ on the screen
Cabello rosa, no me importa, computando el sueño
Pink hair, don't care, computing the dream
Pink hair, don't care, computing the dream
SYNAPSE funcionando alto, ningún error del sistema puede igualar
SYNAPSE running high, no system error can match
SYNAPSE running high, no system error can match
¡Nosotros somos el futuro que no puedes alcanzar!
We are the future that you can't even catch!
We are the future that you can't even catch!

Uh, 0 y 1, ese es el juego que jugamos
Uh, 0 and 1, that's the game that we play
Uh, 0 and 1, that's the game that we play
Escupiendo fuego mientras cambio el juego (uh!)
Spitting fire while I'm changing the game (uh!)
Spitting fire while I'm changing the game (uh!)
Soy quien hace el dinero y quien da las órdenes, así que obedece
I am the one who makes the money and the one who gives the orders, so obey me
I am the one who makes the money and the one who gives the orders, so obey me
Intentan bloquearme, pero esquivo la pared
They try to block me, but I bypass the wall
They try to block me, but I bypass the wall
NeonSoul Band, ¡sí, estamos de pie!
NeonSoul Band, yeah, we standing tall!
NeonSoul Band, yeah, we standing tall!
Carril rápido, sin frenos, ¡mira cómo se rompe el sistema!
Fast lane, no brake, watch the system break!
Fast lane, no brake, watch the system break!

Vista de la ciudad como un laberinto reflejada en el espejo
거울에 비친 미로 같은 city view
geoure bichin miro gateun city view
Hologramas falsos tratando de moverse
Fake holograms trying to make a move
Fake holograms trying to make a move
Pero sé la verdad detrás del azul neón
But I know the truth behind the neon blue
But I know the truth behind the neon blue
Tenemos la clave para reescribir las reglas
We got the key to rewrite the rules
We got the key to rewrite the rules

Ancho de banda infinito, hacia el sueño más allá
무한한 대역폭, 그 너머의 꿈으로
muhanhan daeyeokpok, geu neomeoui kkumeuro
Conectando nuestras almas, estamos rompiendo el techo
Connecting our souls, we are breaking the ceiling
Connecting our souls, we are breaking the ceiling
Más alto, más lejos, siguiendo esta luz
더 높이 더 멀리, 이 빛을 따라서
deo nopi deo meolli, i bicheul ttaraseo
Sin más aislamiento, ¡este es el sentimiento!
No more isolation, this is the feeling!
No more isolation, this is the feeling!

Soy $'Ó
I'm $'Ó
I'm $'Ó
Soy tan $Ó$$
I am so $Ó$$
I am so $Ó
$, ¡pero tengo el poder en mi alma! ($Ó'$)
$, but I got the power in my soul! ($Ó'$)
but I got the power in my soul! ($Ó'$)
No importa lo que digan, no me detendré
누가 뭐라 해도 멈추지 않아
nuga mwora haedo meomchuji ana
Soy $'Ó
I'm $'Ó
I'm $'Ó
$, ¡dentro de este control del mundo cibernético! ($Ó'$)
$, inside this cyber world control! ($Ó'$)
inside this cyber world control! ($Ó'$)
¡Sube el bajo, ahora mírame brillar!
Turn up the base, now watch me glow!
Turn up the base, now watch me glow!

$'Ó$$
$'Ó$$
'Ó
$! ¡Vamos! $Ó'$
$! Go! $Ó'$
! Go! $Ó'

¡Sopla!
Blow!
Blow!
NeonSoul Band, ¡deja que el sistema se sobrecargue!
NeonSoul Band, let the system overload!
NeonSoul Band, let the system overload!

Como si el tiempo se hubiera detenido en esta madrugada
시간이 멈춘 듯한 이 새벽녘에
sigani meomchun deutan i saebyeongnyeoke
Nuestra señal está conectada
우리의 신호는 연결되어 있어
uriui sinhoneun yeon-gyeoldoe-eo isseo
No cierres los ojos, ve la luz dentro
Don't close your eyes, see the light inside
Don't close your eyes, see the light inside
No estamos solos
We are not alone
We are not alone
Sí, somos el alma que sobrevive!
Yeah, we are the soul that survives!
Yeah, we are the soul that survives!

Soy $'Ó
I'm $'Ó
I'm $'Ó
Soy tan $Ó$$
I am so $Ó$$
I am so $Ó
$, ¡pero tengo el poder en mi alma! ($Ó'$)
$, but I got the power in my soul! ($Ó'$)
but I got the power in my soul! ($Ó'$)
No importa lo que digan, no me detendré
누가 뭐라 해도 멈추지 않아
nuga mwora haedo meomchuji ana
Soy $'Ó
I'm $'Ó
I'm $'Ó
$, ¡dentro de este control del mundo cibernético! ($Ó'$)
$, inside this cyber world control! ($Ó'$)
inside this cyber world control! ($Ó'$)
¡Sube el bajo, ahora mírame brillar!
Turn up the base, now watch me glow!
Turn up the base, now watch me glow!

$Ó$$ en mi mente
$Ó$$ on my mind
Ó$$ on my mind
Fuera de la línea
Out of the line
Out of the line
Reinicia el mundo
Reset the world
Reset the world
Libera tu mente
Free your mind
Free your mind
Nunca somos realmente, $Ó$$
We are never truly, $Ó$$
We are never truly, $Ó