Acidente

Accidente

Acidente

Nos encontramos, sin saber lo que iba a pasarA gente se encontrou, sem saber o que ia ser
Vi en tu mirada, la paz que siempre quise alcanzarEu vi no seu olhar, a paz que eu sempre quis ter
La vida parecía tan perfecta a tu ladoA vida parecia tão perfeita ao seu lado
Pero el destino, con su dolor, nos llevó por un camino equivocadoMas o destino, com sua dor, nos levou a um caminho errado

La carretera era nuestra, el futuro tenía colorA estrada estava nossa, o futuro tinha cor
Y de repente, te convertiste en mi dolorE de repente, você virou a minha dor
El accidente, tan rápido, borró lo que éramosO acidente, tão rápido, apagou o que a gente era
Ahora ya no recuerdas de mí, y la nostalgia me entierraAgora você não lembra mais de mim, e a saudade me enterra

Te sostuve, te pedí que me reconocierasEu te segurei, pedi pra me reconhecer
Pero tu mirada vacía ya no sabía quién soy, y el dolor me hizo perecerMas seu olhar vazio não sabia mais quem eu sou, e a dor me fez perecer
Te recuerdo todos los días, y a cada amanecerEu te lembro todo dia, e a cada amanhecer
Intento hacerte recordar lo que vivimos, lo que fuimos, mi amorEu tento te fazer lembrar do que a gente viveu, do que a gente foi, meu bem

Te recuerdo todos los días, te recuerdo al amanecerEu te lembro todo dia, te lembro ao amanhecer
Lucharé, hasta que me veasEu vou lutar, até você me ver
El accidente te llevó, pero el amor quedóO acidente levou você, mas o amor ficou
Y esperaré, hasta que te acuerdes de mí, ah, ah!E eu vou esperar, até você se lembrar de mim, ah, ah!
Te recuerdo todos los días, te recuerdo al amanecerEu te lembro todo dia, te lembro ao amanhecer
Lucharé, hasta que me veasEu vou lutar, até você me ver
El accidente te llevó, pero el amor quedóO acidente levou você, mas o amor ficou
Y esperaré, hasta que te acuerdes de mí, ah, ah!E eu vou esperar, até você se lembrar de mim, ah, ah!

Miro hacia ti, y el vacío es tan profundoOlho pra você, e o vazio é tão profundo
Me miras, pero no ves mi mundoVocê me olha, mas não vê o meu mundo
Hablo de nuestro beso, de las promesas hechasEu falo do nosso beijo, das promessas feitas
Pero todo lo que recibo son palabras deshechasMas tudo que recebo são palavras desfeitas

Estoy aquí, intentando hacerte recordarFico aqui, tentando te fazer lembrar
Lo que fuimos, lo que era solo mío y tuyo en la miradaDo que a gente foi, do que era só meu e seu no olhar
El silencio es la respuesta, la nostalgia es el gritoO silêncio é a resposta, a saudade é o grito
Y mi pecho llora, esperando el fin de este infinitoE o meu peito chora, esperando o fim desse infinito

Te sostuve, te pedí que me reconocierasEu te segurei, pedi pra me reconhecer
Pero tu mirada vacía ya no sabía quién soy, y el dolor me hizo perecerMas seu olhar vazio não sabia mais quem eu sou, e a dor me fez perecer
Te recuerdo todos los días, y a cada amanecerEu te lembro todo dia, e a cada amanhecer
Intento hacerte recordar lo que vivimos, lo que fuimos, mi amorEu tento te fazer lembrar do que a gente viveu, do que a gente foi, meu bem