Dois Mundos

Dos Mundos

Dois Mundos

Él vive en las sombras del amanecerEle vive nas sombras da madrugada
Ella baila en los colores del albaEla dança nas cores da alvorada
A él le gusta el silencio de la LunaEle gosta do silêncio da Lua
Ella canta con el brillo de la calleEla canta com o brilho da rua

A él le encanta el ruido de un barEle ama o barulho de um bar
Ella suspira al sonido del despertarEla suspira ao som do despertar
Él sonríe con las luces del neónEle sorri nas luzes do neon
Ella sueña donde el Sol es el tonoEla sonha onde o Sol é o tom

Dos mundos tan diferentesDois mundos tão diferentes
Pero se encuentran sorprendentesMas se encontram surpreendentes
Como la noche besa al díaComo a noite beija o dia
Viven su propia melodíaVivem sua própria melodia

Él lleva el encanto de la oscuridadEle veste o charme da escuridão
Ella brilla con el Sol en su manoEla brilha com o Sol na sua mão
Él camina donde todo es misterioEle caminha onde tudo é mistério
Ella vuela en lo abierto y en lo etéreoEla voa no aberto e no etéreo

Incluso siendo opuestos se completanMesmo opostos eles se completam
En el contraste, juntos interpretanNo contraste, juntos interpretam
Un amor que desafía la razónUm amor que desafia a razão
Dos ritmos, la misma canciónDois ritmos, a mesma canção

El reloj puede intentar separarO relógio pode tentar separar
Pero el tiempo solo hace aumentarMas o tempo só faz aumentar
Cada paso dibuja un baileCada passo desenha uma dança
Diferencias que son esperanzaDiferenças que são esperança

Dos mundos tan diferentesDois mundos tão diferentes
Pero se encuentran sorprendentesMas se encontram surpreendentes
Como la noche besa al díaComo a noite beija o dia
Viven su propia melodíaVivem sua própria melodia