Medo de Arriscar

Miedo de Arriesgar

Medo de Arriscar

El tiempo pasó, pero no te llevóO tempo passou, mas não levou você
Hay días que juro que voy a olvidarTem dias que eu juro que vou esquecer
Pero basta que alguien diga tu nombre por ahíMas basta alguém falar teu nome por aí
Que mi pecho clama por tiQue meu peito chama por ti

Estoy tratando de seguir, hacer que funcioneTô tentando seguir, fazer dar certo
Conocer a alguien, mantenerlo cercaConhecer alguém, manter por perto
Pero cuando miro a los ojos de otraMas quando olho nos olhos de outra
Solo veo el vacío que dejaste en mi bocaSó vejo o vazio que cê deixou na minha boca

Dicen que es tontería, que fue solo pasiónFalam que é besteira, que foi só paixão
Pero nadie vivió mi corazónMas ninguém viveu meu coração
Eras refugio, eras confusiónVocê era abrigo, era confusão
Eras todo lo que no podía tener, pero quería en vanoEra tudo que eu não podia ter, mas queria em vão

Verte feliz era lo que más soñabaTe ver feliz era o que eu mais sonhava
Solo no pensé que dolería de esta formaSó não pensei que ia doer dessa forma
Verte sonriendo sin saberVer você sorrindo sem saber
Que eras el motivo de mi amanecerQue era o motivo do meu amanhecer

Sé que nuestra personalidad no encajaEu sei que nossa personalidade não se encaixa
Pero mi corazón no sabe esoMas meu coração não sabe disso
Él creó un mundo con tu risaEle criou um mundo com a sua risada
Y ahora sufre callado en el compromisoE agora sofre quieto no compromisso

Con miedo de arriesgar, de perderteCom medo de arriscar, de te perder
Pero con más miedo aún de nunca tenerteMas com mais medo ainda de nunca te ter

Hoy finjo que superéHoje eu finjo que superei
Pero solo yo sé cuánto intentéMas só eu sei o quanto eu tentei
Y aunque sin respuesta, sin final felizE mesmo sem resposta, sem final feliz
Aún eres tú a quien siempre quiseAinda é você quem eu sempre quis

Sé que nuestra personalidad no encajaEu sei que nossa personalidade não se encaixa
Pero mi corazón no sabe esoMas meu coração não sabe disso
Él aún guarda todo lo que fuisteEle ainda guarda tudo que cê foi
Aun sabiendo que la vida siguió despuésMesmo sabendo que a vida seguiu depois

Con miedo de arriesgar, de perderteCom medo de arriscar, de te perder
Pero con más miedo aún de nunca tenerteMas com mais medo ainda de nunca te ter