Nosso Segredo

Notre Secret

Nosso Segredo

Quand la ville dort, c'est là qu'on se réveilleQuando a cidade dorme, é que a gente acorda
Tu m'envoies un message, je file à ta porteVocê manda mensagem, eu corro pra sua porta
Notre amour est une flamme que personne ne voitNosso amor é chama que ninguém vê
Cachés du monde, juste toi et moiEscondidos do mundo, só eu e você

Dans la rue, personne ne sait, personne ne peut imaginerNa rua ninguém sabe, ninguém pode imaginar
Que cet amour interdit ne fait que grandirQue esse amor proibido só sabe aumentar

C'est notre secret, notre baiser cachéÉ o nosso segredo, nosso beijo escondido
Notre monde inventé, juste nous deux, sans dangerNosso mundo inventado, só nós dois, sem perigo
C'est notre secret, notre étreinte serréeÉ o nosso segredo, nosso abraço apertado
Chaque jour cette peur, mais je suis déjà accroTodo dia esse medo, mas já estou viciado

C'est notre secretÉ o nosso segredo

On fait semblant d'être amis devant tout le mondeFingimos ser amigos na frente de todo mundo
Mais ton parfum trahit en une secondeMas o teu perfume denuncia em um segundo
Dans la place, dans la voiture, dans l'obscurité de la nuitNa praça, no carro, no breu da madrugada
Il suffit que tu m'appelles, je cours chez toiÉ só você me chamar que eu corro pra sua casa

Dans la rue, personne ne sait, personne ne peut imaginerNa rua ninguém sabe, ninguém pode imaginar
Que cet amour interdit ne fait que grandirQue esse amor proibido só sabe aumentar

C'est notre secret, notre baiser cachéÉ o nosso segredo, nosso beijo escondido
Notre monde inventé, juste nous deux, sans dangerNosso mundo inventado, só nós dois, sem perigo
C'est notre secret, notre étreinte serréeÉ o nosso segredo, nosso abraço apertado
Chaque jour cette peur, mais je suis déjà accroTodo dia esse medo, mas já estou viciado

C'est notre secretÉ o nosso segredo

Si quelqu'un demande, on fait semblantSe alguém perguntar, a gente disfarça
Mais dans le regard, la vérité ne passe pasMas no olhar, a verdade não passa

C'est notre secret, notre baiser cachéÉ o nosso segredo, nosso beijo escondido
Notre monde inventé, juste nous deux, sans dangerNosso mundo inventado, só nós dois, sem perigo
C'est notre secret, notre étreinte serréeÉ o nosso segredo, nosso abraço apertado
Chaque jour cette peur, mais je suis déjà accroTodo dia esse medo, mas já estou viciado

C'est notre secretÉ o nosso segredo