A Dawning Day

Een Ontluikende Dag

A Dawning Day

Wakker wordend uit mijn slaap neem ik de wereld in me opWaking from my slumber I take in all the world
Alsof het een plek is die ik nog nooit heb gezienLike it’s a place I’ve never seen
Maar het is mij die opnieuw opstaatBut it is me who has been rising anew
En ik kan niet wachten om te ontdekken waar ik hoorAnd I can’t wait to find out where I belong

Een ontluikende dag verwelkomt me als ik opnieuw opstaA dawning day greets me as I rise anew
Mijn eens zo treurige hart, niet langer bevroren in de tijdMy once forlorn heart frozen in time no more
Ik open mijn ogen en zie het lichtI open my eyes and see the light
Mijn gebroken vleugels zullen zich spreidenMy broken wings will spread
En ik vliegAnd I fly

Ik heb de vloek verbroken die me te lang geketend hieldI broke the curse that kept me chained for too long
Ik zal er nooit meer voor vallenI’ll never fall for it again

Ik zal nooit meer gevangen zijnI will never be imprisoned again
Door vergiftigde woorden en verraderlijke glimlachenBy poisoned words and treacherous smiles

Een ontluikende dag verwelkomt me als ik opnieuw opstaA dawning day greets me as I rise anew
Mijn eens zo treurige hart, niet langer bevroren in de tijdMy once forlorn heart frozen in time no more
Ik open mijn ogen en zie het lichtI open my eyes and see the light
Mijn gebroken vleugels zullen zich spreidenMy broken wings will spread
En ik vliegAnd I fly

Kun je zien hoe ik zo fel straalCan you see how I shine so bright
Als een ochtend die net is aangebrokenLike a morning that just broke
Als een dageraad die nieuwe hoop brengtLike a dawn that brings new hope
Voor iedereen die me ziet opstaanTo everyone who sees me rise

Je krijgt geen verlossingYou won’t get any redemption
Mijn verhaal is het mijne om te vertellen, kijk naar meMy tale is mine to tell, watch me
Terwijl ik een realiteit creëerAs I create a reality
Waar jij niet meer heerstWhere you don’t rule anymore

Ik zal mijn eigen einde ontwerpenI will design my own end
Voor verhalen die jij ooit verteldeTo stories that you once told
Geen van jouw vuile woordenNo more will you use your foul words
Zullen me nog langer bindenTo keep me bound

Een ochtend brak aan na een maanloze nachtA morning dawned after a moonless night
De eens blinde en gebroken zagen het lichtThe once blind and broken saw the light
En eens gebroken vleugels spreidden zich in de vluchtAnd once broken wings spread in flight

Een ontluikende dag verwelkomt me als ik opnieuw opstaA dawning day greets me as I rise anew
Mijn eens zo treurige hart, niet langer bevroren in de tijdMy once forlorn heart frozen in time no more
Ik open mijn ogen en zie het lichtI open my eyes and see the light
Mijn gebroken vleugels zullen zich spreidenMy broken wings will spread
En ik vliegAnd I fly