The Greed

La Avaricia

The Greed

Estaré amado en cien añosI’ll still be loved in a hundred years
No dejaré de existirI won’t cease to exist
No para morir, sino para ser una estrella en el cieloNot to die, but to be a star in the sky
Mi grandeza - verdadera gloriaMy greatness – true glory
Te amas a ti mismo - te sientes divinoYou love yourself – you feel divine
Y cada día crezcoAnd every day I grow up
Me arrodillo frente a tiI kneel in front of you
¡Está dentro de mí: Una avaricia!It’s inside of me: A greed!

¡Te doy la espalda! - eres despreciableI turn my back on you! – you are worthless
¡Burla - a pesar y el desprecio - te arrojan del trono!Derision – despite and the scorn – throw you off the throne!
Te desmoronarás, sin importar toda la gloriaYou will fall to pieces, regardless of all glory
Solo una pequeña parte del todoJust a small part of the whole
¡Eres prescindible!You are dispensable!

Mi grandeza - verdadera gloriaMy greatness – true glory
Te amas a ti mismo - te sientes divinoYou love yourself – you feel divine
Y cada día crezcoAnd every day I grow up
Me arrodillo frente a tiI kneel in front of you
¡Está dentro de mí: Una avaricia!It’s inside of me: A greed!
Cuanto más alimentas, másThe more you feed, the more
Cruzaré - cruzaré todas las fronterasI will cross – I will cross all borders
Cuanto más exuberante soy, más creceThe more I’m lush, the more it grows
Se propaga como una enfermedadIt spreads like a disease

Mi grandeza - verdadera gloriaMy greatness – true glory
Te amas a ti mismo - te sientes divinoYou love yourself – you feel divine
Por todos los tiempos - el amor continuaráFor all times – the love will go on
¡Esta existencia - nunca terminará!This existence – will never end!
Estaría vacío sin ella. Debo ser llenadoI would be empty without it. I have to be filled
¡Pero esta avaricia es la fuente de todo mi - de todo mi dolor!But this greed is the source of all my – of all my pain!