Ode To Winter

Oda al Invierno

Ode To Winter

Invierno... tus pasos silenciosos no rompenWinter... your silent steps don't break
El frágil sueño de la naturalezaThe fragile dream of nature
Cuando llegas para gobernar la tierraWhen you arrive to rule the earth

Blanca señora...White mistress...
Con tus manos preciosasWith your precious hands
El mal de las hojas caídas del otoñoThe bad of fallen autumn leaves
Es cubierto con un suave velo de nieveIs covered with soft snow veil

Llanuras y montañas blancas como la nievePlains and mountains snow-white
Lagos y ríos vestidos de hieloLakes and rivers clad in ice
Alaban tu bellezaPraise your beauty
Y tu majestuosidad...And your majesty...
¡Invierno, te saludamos!Winter, hail to thee!

Reina... fresco y frío tu alientoQueen... fresh and cold your breath
Cuando los sonidos de una canción de cuna melancólicaWhen sounds of mournful lullabye
Vuelan desde tus labios congeladosFly out from your frozen lips

Tú reinas... tu rostro es tan tranquiloYou reign... your face is so tranquil
Cuando aseguras la serenidadWhen you secure serenity
De las tierras dormidas en tu dominioOf sleeping lands in your domain
Vientos invernales entre los árbolesWintry winds among the trees
Lobos danzantes en la hora de medianocheDancing wolves in midnight hour
Entonan la canción ocultaChant the occult song
Sobre tu grandezaAbout your grandeur
Y tu poder...And your power...

Tu belleza... simple en su frialdadYour beauty... simple in it's coldness
Es voluptuosa y tan severaIt is voluptuous and so stern
Como las escarchas temprano en la mañanaLike frostworks early in the morning

Tus ojos...Your eyes...
Son como lagos del norte congeladosThey are like frozen northern lakes
Dentro de ellos la infinitud azulInside them blue infinity
Del cielo radiante de cristal claroOf crystal clear radiant sky

A veces estás enojado...Sometimes you're wrathful...
Todo está quietoEverything is still
Pero luego llega la tormenta de nieveBut then comes snowstorm
El misterio de la danza furiosaThe mystery of furious dance

A veces estás triste... tus lágrimas son fríasSometimes you're sad... your tears are cold
Caen como copos de nieveThey fall down by snowflakes
Para cubrir y calentarTo cover and to warm
La tierra adormecidaThe dozing earth