Lobo Solitário (Coyote Starrk)

Lobo Solitario (Coyote Starrk)

Lobo Solitário (Coyote Starrk)

Siente la presiónSente a pressão
De un ser que camina en el vacíoDe um ser que caminha no vazio
ResurrecciónRessureição
Un poder que el lord nunca vioUm poder que o lorde nunca viu
Reiatsu tan grandeReiatsu tão grande
Que mi alma hasta se dividióQue minha alma até se dividiu
Una búsqueda constanteUma busca constante
De un lugar que no sea tan fríoDe um lugar que não seja tão frio

Sabes, no maté a nadieSabe, eu não matei ninguém
Eso es solo mi presenciaIsso é só minha presença
Pero acepto, lord AizenMas aceito, lorde aizen
¿Quieres aliados para tu sentencia?Quer aliados pra sua sentença?
Qué ironía, yo tambiénQue ironia, eu também
Afilado, me volví espadaAfiado, me tornei espada
Pero no te engañes, que yo luchoMas não se engane que eu luto
Con actitud disparando balasCom marra metendo bala

Y la soledad me persigueE a solidão me persegue
Como un lobo sin manadaComo um lobo sem matilha
Más que suficienteMais do que o suficiente
Para acabar con tu vidaPra acabar com sua vida

Tus idealesOs seus ideais
Todo está tan distorsionado aquíTudo é tão distorcido aqui
Sigo soloEu sigo sozinho
Aun teniendo 9 detrás de míMesmo tendo 9 atrás de mim

Sepa que vengo de lejosSaiba que eu vim de longe
De esas noches más oscurasDessas mais escuras noites
Perdona, hoy te equivocasteDesculpa, cê errou hoje
Pero soy el número unoBut i'm number one
No tengoNão tô
GanasCom vontade
De lucharDe lutar

Como lobo, vagoComo lobo, vago
El camino es (solitario)Caminho é (solitário)
(Diferente de lo que siempre anhelé(Diferente do que eu sempre almejei
(Solo un vacío común)(Só um vazio comum)
(Siente este cero incinerar)(Sinta esse cero incinerar)
(De todos, el primero arrancar)(De todos, o primeiro arrancar)
(Siente la presión del aire)(Sente a pressão do ar)
(Número uno) espada(Número um) espada

Como lobo, vagoComo lobo, vago
El camino es solitarioCaminho é solitário
Diferente de lo que siempre anheléDiferente do que eu sempre almejei
Solo un vacío comúnSó um vazio comum
Siente este cero incinerarSinta esse cero incinerar
De todos, el primero arrancarDe todos, o primeiro arrancar
Siente la presión del aireSente a pressão do ar
Número uno espadaNúmero um espada

¿Qué puedo hacerO que posso fazer
Para no quedarme solo?Pra não ficar sozinho?
Intentando ser débilTentando ser fraco
¿Por qué ser tan fuertePor que ser tão forte
Es tan frío?É tão frio?

Oh, hey, capitán número unoOh, hey, capitão número um
Contra la espada que es número unoContra o espada que é número um
Ahn, no quiero luchar másAhn, eu não quero lutar mais
Hey, pégame, intenta, vamosHey, me acerta, tenta, vai

¿Quieres ver mi cero?Quer ver meu cero?
Te lo muestroEu te mostro
Un rayo azul en este cieloUm raio azul nesse céu
Aun estando paradoMesmo estando parado
Emano un poder cruel-elEmano um poder cruel-el

Muéstrame tu bankai-kaiMe mostra a sua bankai-kai
Ante mí caerás-caiPerante a mim você cai-cai
No estoy ni luchando en serioNão tô nem lutando sério
Pero tu derrota traeMas sua derrota traz

Ya que querías verJá que você queria ver
Hoy te voy a mostrarHoje vou mostrar pra você
El tamaño de mi poderO tamanho do meu poder
Ven, lilynetteVenha, lilynette

Con resurrecciónCom ressureição
Lobos, dispérsenseLobos, se espalhem
En mis manosNas minhas mãos
Hay dos armasTem duas armas
Mi poder va a aumentarMeu poder vai aumentar
¿Vas a poder enfrentar?Vai conseguir encarar?
¿Listo para la metralleta?Preparado pra metralleta

Ceros tan comunes también pueden lastimarteCeros tão comuns também podem te machucar
Puede venir todo el mundo, no pasan de esta espadaPode vir todo mundo, não passam dessa espada
Mi lobo explotó, tu vida por un hiloMeu lobo explodiu, sua vida por um fio

Como lobo, vagoComo lobo, vago
El camino es solitarioCaminho é solitário
Diferente de lo que siempre anheléDiferente do que eu sempre almejei
Solo un vacío comúnSó um vazio comum
Siente este cero incinerarSinta esse cero incinerar
De todos, el primero arrancarDe todos, o primeiro arrancar
Siente la presión del aireSente a pressão do ar
Número uno espadaNúmero um espada

¿Qué puedo hacerO que posso fazer
Para no quedarme solo?Pra não ficar sozinho?
Intentando ser débilTentando ser fraco
¿Por qué ser tan fuertePor que ser tão forte
Es tan frío?É tão frio?

¿Por qué tengo que lucharPor que que eu tenho que lutar
Con un tipo que es tan fuerte?Com um cara que é tão forte?
A la orilla de la muerte, veo tu norteA beira da morte, eu vejo seu norte
Y en mi último actoE no meu último ato
Envidio tanto a los débilesEu invejo tanto os fracos

¿Por qué tengo que lucharPor que que eu tenho que lutar
Con un tipo que es tan fuerte?Com um cara que é tão forte?
A la orilla de la muerte, veo tu norteA beira da morte, eu vejo seu norte
Y en mi último actoE no meu último ato
Envidio tanto a los débilesEu invejo tanto os fracos