Traducción automática
Demasiado para ti (part. Naoya Zenin)
Neoxer ナードコア
Trop pour toi (feat. Naoya Zenin)
Demasiado para ti (part. Naoya Zenin)
Le problème de ce clan, c'est qu'ils ont commencé à laisser la merde s'installer à la tableEl problema de este clan es que empezaron a dejar que la basura se siente en la mesa
Contaminant notre foyer avec toute leur maladresseContaminando nuestro hogar con toda su torpeza
Il y a une place pour chaque chose, et la tienne est sous mes piedsHay un lugar para cada cosa, y el tuyo está debajo de mis pies
Je les laisserai nier, râler, mais je sais qu'ils kiffentYo los dejaré negar, renegar, pero sé que gozan
D'être mes messagers et mon fidèle entourageDe ser mi mandadero y mi séquito fiel
Je suis le leader choisi pour mener le clanSoy el líder predilecto para llevar el clan
L'avenir n'est pas incertainEl futuro no es incierto
Quand je commence à avancerCuando empiezo a avanzar
Dans ce combat, je suis trop rapide pour toiEn esta lucha soy demasiado rápido para ti
Si les mots ne suffisent pas, je peux me permettreSi no pueden las palabras, yo me puedo permitir
D'être irrationnelSer irracional
Tu veux te mesurer à moi ? Tu ne suis pas le rythme, tu restes figé¿Quieres medirte conmigo? No sigues el ritmo, te quedas estático
Ma technique est un art, ton style : erratiqueMi técnica es arte, tu estilo: Errático
La crème de l'élite, j'ai fini, je t'ai laissé sans souffleLa crema de la élite, ya terminé, ya te dejé sin palpito
Tu savais que ça arriverait, ne fais pas le mélodramatiqueSabías que pasaría, no seas melodramático
Quel culot¡Qué descaro
Râler encoreRenegar otra vez
Que l'héritageQue el legado
M'appartient, c'est une connerie !Me corresponde a mí, es una estupidez!
Regarde, tic-tac, je casse le frein, j'accélère à fondMira, tic-tac, rompo el freno, voy por 2
Je te coupe le souffle si j'appuie sur le champignonTu carita corto si piso el acelerador
Enlève de ma vue ce simplisteSolo quita de mi vista a ese simplón
Qui ici affaiblit ma montée inévitableQue aquí debilita mi inevitable ascensión
Je doute qu'ils puissent me rattraper, je ne l'ai vu dans aucun de mes framesDudo que puedan alcanzarme, no lo vi en ninguno de mis frames
Je suis la seule machine capable de tourner la page iciYo soy la única máquina capaz de voltear la página acá
Dans ce combat, je suis trop rapide pour toiEn esta lucha soy demasiado rápido para ti
Si les mots ne suffisent pas, je ne vais pas discuterSi no pueden las palabras, yo no voy a discutir
Tue-moi une fois, tu ne finiras pas avecMátame una vez, no acabarás con
La haine qui mijote en moiEl odio que se cuece en mi interior
Si je n'ai pas régné comme humain à la finSi no reiné como humano al final
Je serai la malédiction qui ne te laissera pas en paixSeré la maldición que no te dejará en paz



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neoxer ナードコア y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: