A Big Brown Dog Named Bagel

Un Grand Chien Marron Nommé Bagel

A Big Brown Dog Named Bagel

J'avais un peu envie de mordreI kinda wanted to bite
Parce qu'elle est grande aux genouxCause she's tall in the knees
Ouais, elle a de la hauteur sur moiYeah, she's got some height on me
Elle ne sait pas ce que j'aimeShe doesn't know what I like
Nos conversations sont surtout des cuisses qui se touchentOur conversations are mostly touching thighs
Et des soupirs et des petits bonjoursAnd sighs and quiet hi's
Personne ne sait quel goût elle a (mais moi)Nobody knows what she tastes like (but I)

Elle m'a dit qu'elle m'aime bienShe told me that she like-likes me
Au septième étage de la bibliothèque hier soirOn the seventh floor of the library last night
J'ai un peu commencé ma vieI kinda started my life
Au septième étage de la bibliothèque hier soirOn the seventh floor of the library last night

J'ai pris sa main et on a danséI grabbed her hand and we danced
Le sugar push dans l'allée de fictionThe sugar push in the fiction aisle
Elle m'a fait crier et le dire haut et fortShe made me shout and yell it out
Parce qu'elle adore ça, oh elle adore le son que je faisCause she loves it, oh she loves how I sound

Je vais te traiter comme une princesseI'm gonna treat you like a princess
Je veux te goûter comme de l'ambroisie, bébéI wanna taste you like ambrosia, baby
Je vais t'épouser un de ces jours, ohI'm gonna marry you one of these days, oh
Tu verras, oh, tu verras, ohJust you wait, oh, just you wait, oh
WooWoo

Certains jours, elle devient silencieuseOn certain days she gets quiet
Elle lit juste avec sa tête sur mes genouxJust reads with her head in my lap
Et un peu de vert dans ses yeuxAnd some green in her eyes
On ne se dispute jamaisWe never get into fights
Mais elle adore quand je fais du bruitBut she loves when I'm loud
Ouais, elle aime vraiment entendre juste ce queYeah, she definitely loves hearing just what

J'aimeI like
Ce que je ressens quand elle me touche, ça me semble justeWhat about the way she's touching me feels right
J'aime la façon dont elle mord, la façon dont elle parle, la façon dont elle me regarde quand je sourisI like the way she bites, the way she talks, the way she looks when I smile
La façon dont elle me parle la nuitThe way she talks to me at night
Quand on est allongés et qu'on se sent vraiment tranquilleWhen we're laid down and feelin' real quiet
On s'amuse et on devient vraiment silencieuxWe mess around and get real quiet

Je vais te traiter comme une princesseI'm gonna treat you like a princess
Je veux te goûter comme de l'ambroisie, bébéI wanna taste you like ambrosia, baby
Je vais t'épouser un de ces jours, ohI'm gonna marry you one of these days, oh
Tu verras, oh, tu verrasJust you wait, oh, just you wait
Oh-oh oh-oh, oh-oh-oh oh-oh ohOh-oh oh-oh, oh-oh-oh oh-oh oh

J'ai l'impression qu'on va se marier trop viteI feel like we're gonna marry way too quickly
Je suis amoureux de ton nomI'm in love with your name
Je t'achèterai une grande maison sur une grande collineI'll buy you a big old house on a big old hill
Et je vieillirai avec ma bébé, jusqu'à ce qu'elle soit morteAnd I'll grow old with my baby, till she's dead
Je suis amoureux de ton nomI'm in love with your name
J'ai l'impression qu'on va se marier trop viteI feel like we're gonna marry way too quickly
Je suis amoureux de ton nomI'm in love with your name
Je t'achèterai un grand chien marron, je l'appellerai d'après un platI'll buy you a big brown dog, name him after a food
Et il vieillira avec nous, bébé, jusqu'à ce qu'on soit mortsAnd he'll grow old with us, baby, till we're dead
Je suis amoureux de ton nomI'm in love with your name